Ты больше не чувствуешь мое присутствие

Livingston — Broken | Текст песни и Перевод на русский

I look at you
And time turns to fate
And you smile to that boy that thinks to much
I am broken in silence I, I adore you.
But I wait for you
Without those words that you fear most

And I’d breath out my name
So loud on to you
I’m loaded by you

And I’m broken by you.
I’m broken by you
I’m broken by you
I’m broken by you
I’m broken by you

The smile look a like
don’t claim that you’re better
I don’t speak out
Without those words that you fear most

And I’d breath out my name, I would
So loud on to you, if I could
Cause I’m loaded by you

But I’m broken by you
I’m broken by you
I’m broken by you

Woah oooh oooh oooh

And still I’m losing you
In everything you do
I’m losing you

I’m broken by you
Broken by you
I’m broken by you
I’m broken by you

Oooh oooh oooh oooh

I’m broken by you.

Я хотел, чтобы ты знала,
Я люблю, как ты улыбаешься.
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль.
Я храню твою фотографию,
Ну и поделом мне.
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль.

Потому что я разбит, когда я одинок,
И мне плохо, когда ты уходишь.

Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь моё присутствие.

Самое худшее позади, и мы можем дышать снова.
Я хочу возвысить тебя, чтобы ты прогнал прочь мою боль.
Еще столько всего нужно узнать,
Но никто не остался, чтобы сражаться,
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль.

Потому что я разбит, когда моё сердце открыто,
И мне кажется, я недостаточно сильный,
Потому что я разбит, когда я одинок,
И мне плохо, когда ты уходишь.

Потому что я разбит, когда моё сердце открыто,
И мне кажется, я недостаточно сильный,
Потому что я разбит, когда я одинок,
И мне плохо, когда ты уходишь.

Потому что я разбит, когда я одинок,
И мне плохо, когда ты уходишь.

Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь моё присутствие.

Источник

Evanescence — Broken

Текст песни Evanescence — Broken

Seether:
I wanted you to know that
I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away.
I keep your photograph and
I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

Seether and Amy Lee:
Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

Seether:
You gone away, you don’t feel me here anymore

Amy Lee:
The worst is over now
And we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There’s so much left to learn
And no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

Amy Lee and Seether:
Cause I’m broken when I’m open
And I don’t feel like I am strong enough
Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

Cause I’m broken when I’m open
And I don’t feel like I am strong enough
Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away.

Cause I’m Broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone.

Seether:
You gone away, you don’t feel me here anymore

Перевод песни Evanescence — Broken

Разбита
Я хотел, чтобы ты знала,
Я люблю, как ты улыбаешься.
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль.
Я храню твою фотографию,
Ну и поделом мне.
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль.

Потому что я разбит, когда я одинок,
И мне плохо, когда ты уходишь.

Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь моё присутствие.

Самое худшее позади, и мы можем дышать снова.
Я хочу возвысить тебя, чтобы ты прогнал прочь мою боль.
Еще столько всего нужно узнать,
Но никто не остался, чтобы сражаться,
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль.

Потому что я разбита, когда моё сердце открыто,
И мне кажется, я недостаточно сильна,
Потому что я разбита, когда я одинока,
И мне плохо, когда ты уходишь.

Потому что я разбита, когда моё сердце открыто,
И мне кажется, я недостаточно сильна,
Потому что я разбита, когда я одинока,
И мне плохо, когда ты уходишь.

Потому что я разбита, когда я одинока,
И мне плохо, когда ты уходишь.

Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь моё присутствие.

Источник

6 признаков того, что вы способны читать энергию других людей

Если вы ощущаете исходящие от других позитивные или негативные вибрации, вы не мнительны и ничего не «придумываете». Через всех нас действительно течет поток энергии, которая может оказаться как хорошей, так и не очень.

Общение с людьми, являющимися источниками негативной энергии, может быть крайне выматывающим, а люди с позитивной энергией, напротив, вдохновляют и придают сил. Чем сильнее ваш дар чтения энергии других людей (или чтения ауры), тем более четкими и явными становятся признаки, указанные ниже.

Итак, вот несколько признаков того, что вы родились с довольно редкой способностью читать энергии других людей:

1. Вам тяжело находиться в большом скоплении людей

Подумайте сами – если вы ощущаете энергию других людей на подсознательном уровне (а это процесс, который нельзя прекратить, лишь пожелав этого), то стоит попасть в окружение десятков посторонних людей, как ваш «третий глаз» ослепляет наложение множества цветов и оттенков ауры этих людей, что вызывает замешательство и желание побыстрее сбежать подальше.

Вы, словно губка, впитываете окружающую негативную энергию, и это довольно отрицательно сказывается на эмоциональном, ментальном и физическом благополучии. Да, иногда всем нам волей-неволей приходится оказываться в окружении большого количества людей, но прежде, чем это делать, постарайтесь убедиться, что вы достаточно сильны, чтобы справиться с мощным энергетическим потоком, который придется принять на себя.

2. Ваша интуиция невероятно сильна – настолько, что граничит с предвидением

Иногда у вас неведомо откуда появляется плохое предчувствие в отношении некоторых людей. Вы просто знаете, что с этим человеком что-то не так – даже если и не понимаете, что именно.

К сожалению, порой эти знания способны вызвать и немалые трения между вами и теми, кто вам дорог: никто не любит гонцов, приносящих дурные вести. И когда ваши предчувствия оказываются истинными (что происходит куда чаще, чем вам бы хотелось), у тех, кого вы пытались предостеречь, остается впечатление, будто вы являетесь одной из причин случившегося негатива.

3. Вы всегда знаете, когда кто-то обманывает

Когда кто-то врет, вы мгновенно это замечаете, так как ложь вызывает быстрые изменения в окрасе ауры этого человека.

Самое забавное, что люди, пойманные на лжи, часто не понимают, как вам это удалось – ведь они считали себя умелыми манипуляторами и ожидали, что вы поверите.

Но неважно, назовете ли вы этого человека лжецом в лицо или же сделаете вид, будто ничего не случилось – то, что вы ощутили ложь, уже является признаком того, что вы чувствуете энергию. И когда она резко изменяется, интуиция подсказывает вам, что в этих словах, какими бы гладкими и приятными они ни казались, что-то не так… В итоге вы понимаете: это – самая настоящая ложь.

4. Вы не переносите насилие в любой форме

Для некоторых людей с врожденной способностью воспринимать энергетические поля окружающих непереносимо насилие в любой форме, даже если они видят это на экране. Это может быть насилие в выпуске новостей, в документальной передаче или в художественном фильме.

Почему так происходит? Ответ прост: насилие несет негативную энергию, которая настолько сильна, что влияет на вас даже через экран телевизора.

5. Окружающие считают вас слишком чувствительным человеком

Вы чувствуете глубже и полнее. Вы глубже и полнее любите, сильнее печалитесь, и если счастливы – то счастливы, как никто другой. Да, окружающие люди считают вас излишне сентиментальными и чувствительными. Но… пусть говорят, что хотят.

Знайте – нет ничего плохого в том, что вы чувствительнее других людей, ведь это вызвано тем, что вы непосредственно воспринимаете их энергетические оболочки, их ауры.

6. Вы чувствуете то, что чувствуют другие люди

Вы способны почувствовать боль близкого человека, даже если находитесь вдалеке от него. И если у друга умирает близкий человек, вы ощущаете его скорбь и печаль так, словно они принадлежат вам. Возможно, это случается далеко не каждый раз, но в некоторых случаях эмпатия оказывается настолько сильной, что приходится «застывать», «отключаться» на какое-то время, чтобы определить, откуда поступают эти чувства – изнутри или извне, и что вам с ними делать.

Случалось ли вам чувствовать себя ужасно – казалось бы, без причины? Возможно, что это происходит из-за того, что вы, словно чувствительная антенна, принимаете чью-то боль.

Способность читать энергию – это и дар, и проклятье

Способность читать энергию других людей может оказаться как неоценимым благом, так и проблемой. Это прежде всего зависит от того, как вы ее воспринимаете, и как справляетесь с неизбежными последствиями.

Вместо того, чтобы мучиться из-за энергетической перегрузки, постарайтесь направить энергию на какую-то креативную деятельность и помощь другим людям. Если не знаете, откуда берется переполняющая вас энергия, попробуйте медитировать – это поможет очистить разум, чтобы вы взглянули на ситуацию с другой точки зрения и получили возможность лучше справиться с этой энергией.

Способность к чтению энергии других людей встречается нечасто, но может оказаться изрядным подспорьем в тех случаях, когда люди не желают делиться своими чувствами, беспричинно врут или молчаливо терпят боль, с которой вы бы могли помочь справиться.

Когда вы способны воспринимать энергию других людей, в большинстве случаев можете поддержать и утешить их, не задавая лишних вопросов. Иногда вашего присутствия достаточно для того, чтобы изменить ситуацию к лучшему.

Новое видео:

Источник

Текст песни Evanescence — Broken

I wanted you to know
I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph
I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

Because I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/86664-evanescence-broken/
You’ve gone away
You don’t feel me here, anymore

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There’s so much left to learn,
and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

‘Cause I’m broken when I’m open

And I don’t feel like I am strong enough
Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

‘Cause I’m broken when I’m open
And I don’t feel like I am strong enough
Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

‘Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

You’ve gone away
You don’t feel me here, anymore

Перевод песни Evanescence — Broken

Я хотел, чтобы ты знала,
Я люблю, как ты улыбаешься.
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль.
Я храню твою фотографию,
Ну и поделом мне.
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль.

Потому что я разбит, когда я одинок,
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/86664-evanescence-broken/
И мне плохо, когда ты уходишь.

Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь моё присутствие.

Самое худшее позади, и мы можем дышать снова.
Я хочу возвысить тебя, чтобы ты прогнал прочь мою боль.
Еще столько всего нужно узнать,
Но никто не остался, чтобы сражаться,
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль.

Потому что я разбита, когда моё сердце открыто,
И мне кажется, я недостаточно сильна,
Потому что я разбита, когда я одинока,
И мне плохо, когда ты уходишь.

Потому что я разбита, когда моё сердце открыто,
И мне кажется, я недостаточно сильна,
Потому что я разбита, когда я одинока,
И мне плохо, когда ты уходишь.

Потому что я разбита, когда я одинока,
И мне плохо, когда ты уходишь.

Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь моё присутствие.

Источник

«Меня как бы нет»: что такое деперсонализация

Нарушение восприятия собственного «я», ощущение нереальности происходящего, приступы тревоги, панические атаки и потеря эмоций — так выглядят симптомы расстройства деперсонализации, которое часто путают с шизофренией. «Афиша Daily» публикует три истории людей с этим страшным диагнозом.

Татьяна, 28 лет: «Впервые с чувством нереальности происходящего я столкнулась, когда мне было 22 года. Однажды я просто перестала испытывать какие-либо эмоции; родные вдруг стали чужими, я не хотела ни с кем общаться, никуда выходить. Я не чувствовала себя — личность стерлась, а я стала другим человеком: ощущение, будто души больше нет, только одна оболочка. Это сопровождалось постоянной тревогой, самокопанием, головными болями, ощущением безысходности. Это страшное состояние, когда суицид кажется единственным способом все прекратить.

Я очень испугалась и срочно вызвала маму, так как сама даже к врачу не могла пойти. Невропатолог в больнице сказала, что у меня депрессия, и выписала коктейль из антидепрессантов и нейролептиков. Удивительно, но чуть ли не с первых дней приема таблеток я вернулась к жизни: симптомы прошли, улучшилось настроение, выросла трудоспособность, я стала общительной и открытой. Через месяц я перестала принимать эти препараты и к врачу больше не пошла (хотя меня предупреждали, что лекарства бросать нельзя). На четыре года я забыла о проблемах.

Симптомы вернулись, когда родственник предложил мне новую работу. Там были довольно высокие требования к сотрудникам — обязательное наличие водительских прав, профильное образование в сфере морских перевозок и свободный английский. Мне дали полгода на подготовку. Родственник оплатил все курсы, университет — и тут начались стрессы. Я чувствовала, что меня накрывает, поэтому самовольно вернулась к таблеткам. На время становилось немного легче. Я старалась из последних сил не ударить лицом в грязь, заполучить эту работу, не подвести человека, который верил в меня и к тому же потратил деньги. Но мне становилось хуже и хуже, и собеседование на работу я провалила. Это был очень сложный период.

После этого я стала сидеть на форумах, гуглить статьи о психических отклонениях с похожими симптомами. Были мысли, что у меня шизофрения и я окончательно слетаю с катушек. Я начала бегать по психиатрам, но все поголовно опровергали мои подозрения. Повторно диагностировали депрессию, назначили антидепрессанты — немного отошла тревожность, но эмоции и чувства так и не вернулись.

Однажды на каком-то сайте я увидела описание диагноза, который в точности совпадал с моими симптомами. Тогда и началось мое знакомство с расстройством деперсонализации-дереализации. Я обращалась к врачам, но они в принципе не знали, что это такое и как это лечить. Иногда меня просто не хотели слушать — сразу назначали лекарства и отправляли домой. Один профессор сказал, что это я «в интернете начиталась». Свое спасение я нашла в онлайн-консультациях с врачом, который имел дело с дереалом: по его схеме начала принимать антидепрессанты и противоэпилептические препараты.

Причина моей деперсонализации — невроз, который сопровождается тревогой: при стрессах организм защищается и мозг как будто отключается, происходит изоляция от внешнего мира. Такое случается с впечатлительными людьми, которые переживают по любому поводу, принимают все близко к сердцу. Я из таких.

Мой стаж — 2,5 года. Знаю, что может быть ухудшение, но выход есть. Сейчас я вышла на этап, когда новая работа в радость, я снова чувствую себя собой, умственные способности, эмоции и чувства как и до болезни. И, хоть я все еще на таблетках, лучше так, чем снова страдать. Надеюсь, когда-то получится их отменить. Странно звучит, но эта болезнь изменила меня в лучшую сторону. Благодаря ей я по-настоящему начала ценить жизнь и близких людей. Стала более терпеливой. Я радуюсь, что могу снова жить нормальной жизнью, чувствовать, любить, получать удовольствие от общения с людьми и от любимых занятий.

Наше общество очень презрительно относится к нуждающимся в психологической помощи. Если узнают, что человек был у психиатра, то сразу клеймят психом и сторонятся. Тем не менее не стоит бояться обращаться за квалифицированной помощью, главное в этом вопросе — найти действительно хорошего врача. А таких очень мало».

Николай, 27 лет: «Я с детства невротик: заикание, обсессивно-компульсивное расстройство (синдром навязчивых мыслей). В августе 2014 года я попал к психиатру с депрессией и нарушением восприятия реальности, мне тогда было 25 лет. Началось все с редких панических атак, которые сменялись приступами сильной дереализации. Мир переворачивался вверх ногами, и приходилось ложиться на пол и закрывать глаза, это помогало прийти в себя. После очередного такого приступа у меня появилась тревожность.

Ровно 6 месяцев я брыкался в поисках и придумывании физических болячек, чтобы оправдать свое состояние. Признаться самому себе, что ты немножко «ку-ку», трудно, так и появляется ипохондрия. Катализатором ипохондрии еще выступает такая неприятная данность, как неквалифицированная медицина. Инертность, идущая из СССР, еще сохраняется — врачи лепят диагноз «ВСД» (которого уже давно в мировой классификации болезней нет), говорят, что все в порядке, выписывают витаминки и отправляют домой. Поэтому и приходилось заниматься самодиагностикой и страшно бояться, что же там такое со мной на самом деле. К большому сожалению, диагноз «деперсонализационное расстройство» я поставил себе сам, в очередной раз бороздя интернет. Через знакомых мне удалось лечь в психоневрологический диспансер. Там меня качали теми же советскими препаратами, ставили капельницы, был даже массаж и циркулярный душ. При выписке значительных результатов не было: спать стало легче, но состояние оставалось таким же мучительным.

Наконец мне чудом удалось попасть к хорошему психиатру. Грамотно подобранные препараты построили надежный фундамент для моего восстановления. Сейчас фармакология достигла такого уровня, что лекарства работают надежно при минимуме побочных эффектов и последствий для организма. Безусловно, они не устраняют психологические проблемы, но предоставляют взлетную полосу для поднятия на ту высоту, где эти проблемы можно было бы устранить. Антидепрессант стал ощутимо действовать где-то через 3–4 недели после начала приема. Улучшилось настроение, появились силы, жизнь стала приносить удовольствие. Дальше потихоньку: начало восстанавливаться общение с друзьями, я стал выходить в свет, проснулось либидо и желание чем-то заниматься. Я восстановился на работе: когда дойти до туалета — огромное испытание, работа становится чем-то невыносимым.

Деперсонализация — это в привычном смысле потеря себя; когда не можешь понять, что ты за человек. Восстановление после этого приводит к переосмыслению жизненных установок. Например, в прошлом я ограничивал себя, старался соответствовать представлениям, диктуемым обществом. Жил по по принципу «как надо», а не «как хочу». В этот период и теряется понимание своей персоны: кто ты? зачем ты? кем ты должен быть? Ты деперсонализируешься. В переломный момент расстройства ты понимаешь, что жить нужно ради себя, а не для других, перестаешь постоянно искать изъяны и исправлять их, чтобы стать кем-то. Я принял себя».

Анастасия, 20 лет: «В школе надо мной часто издевались из-за лишнего веса, дома никто не воспринимал всерьез, были постоянные крики и скандалы из-за алкогольной зависимости отца. В 15 лет я решила попробовать наркотики и, не зная «правильных дозировок», приняла слишком много за один раз. После этого у меня резко ухудшилось самочувствие: начались кратковременные панические атаки, учащенное сердцебиение, появилась шаткость походки, головокружения. Сначала я думала, что у меня что-то с сердцем или сосудами; со временем это переросло в страх инфаркта, инсульта или внезапной смерти. Дальше было обследование всего организма, но ничего конкретного так и не выяснилось: врачи либо ничего не находили, либо ставили диагноз «вегетососудистая дистония». Один врач посоветовал мне провериться на рак.

Со временем ситуация прогрессировала. Появилось жуткое чувство внутри вроде тревоги: я не могла нормально спать, казалось, что я с минуты на минуту умру. В один день я поняла, что не ощущаю своего тела. Появилось одновременно чувство легкости и невесомости, а потом я стала ловить себя на мысли, что меня как бы нет. Ощущения в руках стали не мои, отражение в зеркале не то. Тогда я осознала, что мне грозит не инфаркт, а шизофрения. Я полностью отдалась этому страху: физические симптомы исчезли, остался неописуемый ужас, что сейчас я потеряю связь с реальностью и контроль над собой. Я стала прятать ручку от балкона, чтобы в порыве беспамятства вдруг не выброситься окно. Мир, каким я его знала, разлетелся вдребезги. Выходя на улицу, я понимала, что между мной и реальностью большой барьер. Мир за стеклом казался плоским, бесцветным, мертвым. Я не могла понять, сон это или реальность, а может, я вообще умерла. Время просто остановилось, его не было, не было для меня. А в душе пустота, тишина и никаких эмоций.

Источник