Спектакль на башкирском языке.
Обеспечивается синхронным переводом на русский.

Автор: Мустай Карим.
Режиссер: Мусалим Кульбаев.
Художник-постановщик: Эдуард Гизатуллин.
Художник по костюмам: Юлия Гилязова.
Композитор: Ришат Сагитов, заслуженный деятель искусств РБ.
Роли исполняют: Рамзиль Сальманов, Александра Комарова, Гульшат Гайсина, Альбина Кашанова, Рамиля Салимгареева, Нагим Нургалин, Ильнур Лукманов, Аида Кульбаева, Вадим Клысов, Ильсур Хабиров, Андрей Шрайнер, Шагит Хамматов, Радмир Абдуллин, Ильнур Салимгареев, Венер Камалов, Вакиля Калмантаева, Гульбина Сафуанова.

Продолжительность: 2 часа 15 минут.
Возрастное ограничение: 6+

По мотивам повестей М. Карима «Радость нашего дома» и «Таганок».

Действие разворачивается в воспоминаниях главного героя. Это трогательная история о славянской девочке Оксане, во время второй Мировой войны попавшей с Украины в далекое башкирское село. Здесь девочка обретает вторую семью: нежно любящую маму, добрую мудрую бабушку, брата Ямиля, который ни на минуту не оставляет сестренку, опекает ее, учит говорить на башкирском языке. Игры и общение с деревенской ребятней заполняют беззаботные дни Оксаны и Ямиля. Словно и нет никакой войны. Но она положила свой отпечаток и на детские умы. Они по-взрослому умеют сострадать, сопереживать и протягивать руку помощи каждому, кто в ней нуждается.

Участие в фестивалях:
— VI Республиканский фестиваль «Театральная весна — 2005» (г. Стерлитамак): лучший спектакль года. Победитель в четырех номинациях: режиссура – М. Кульбаев, сценическое оформление — Э. Гизатуллин, музыкальное оформление – Р. Сагитов. Мужская роль второго плана — Ильмир Идрисов (Якуп).

— В 2005 г. за постановки «Радость нашего дома» и «Тиль» М. Кульбаев удостоен Государственной республиканской молодежной премии им. Ш. Бабича.

— Спектакль имел большой успех на VI Всероссийском фестивале искусств для детей и молодёжи «Золотая репка» (г. Самара, 2005) (фестиваль проводился без номинаций).

— III городская молодежная общественная премия «AVANTE» (2007 г.) в номинации «Лучшая театральная постановка для молодежи».

— IV Международный фестиваль тюркоязычных театров «Туганлык» (2007 г.): режиссер Мусалим Кульбаев удостоен специальной премии Международной организации «ТЮРКСОЙ» «За сохранение национальных традиций». За исполнение роли Гульнур актриса Аида Ахметова получила приз «Надежда».

Премьера спектакля состоялась 12 марта 2005 года.

Источник

Национальный молодежный театр показал в Москве спектакль «Радость нашего дома»

В Москве с успехом завершились гастроли Национального молодежного театра Республики Башкортостан имени Мустая Карима.

1 февраля на сцене Московского драматического театра «Модерн» с аншлагом прошёл показ романтической драмы «Башкирская свадьба» Мухаметши Бурангулова, а 2 февраля — спектакля «Радость нашего дома» по мотивам повестей Мустая Карима «Радость нашего дома» и «Таганок».

Приветствие гостям спектакля «Радость нашего дома» направил учредитель Фонда имени Мустая Карима, внук поэта Тимербулат Каримов. Он выразил уверенность, что эта постановка, посвящённая 100-летнему юбилею народного поэта Башкортостана, тронет сердце каждого присутствующего в зале и подарит множество ярких и запоминающихся эмоций. «Этот юбилейный год по всему миру объединяет почитателей Мустая Карима, всех, для кого важно сохранить и передать будущим поколениям память о его жизни и творчестве. Желаю вам приятного просмотра и всего самого доброго!» — говорится в приветствии.

«Гастроли Национального молодежного театра прошли в рамках Открытого межрегионального марафона «Огни Урал батыра» и были посвящены 100-летию Республики Башкортостан, а также 100-летнему юбилею народного поэта Башкортостана Мустая Карима, — сообщил агентству «Башинформ» директор театра Рафис Мухамедьянов. — Зал был переполнен, зрители остались в восторге и с прекрасными впечатлениями, актеры — молодцы».

Показ спектакля «Радость нашего дома» в Москве собрал более 350 гостей.

Источник

“Беҙҙең өйҙөң йәме” (“РАДОСТЬ НАШЕГО ДОМА”)

Это трогательная история о славянской девочке Оксане, во время Великой Отечественной войны попавшей с Украины в далёкое башкирское село. Здесь девочка обретает вторую семью: нежно любящую маму, добрую, мудрую бабушку, брата Ямиля, который ни на минуту не оставляет сестрёнку, опекает её, учит говорить на башкирском языке. Игры и общение с друзьями – деревенской ребятнёй заполняют беззаботные дни Оксаны и Ямиля.

Словно и нет никакой войны. Но она оставила свой отпечаток на детских сердцах. Они по-взрослому умеют сострадать, сопереживать и протягивать руку помощи каждому, кто в ней нуждается.
По мотивам повестей М. Карима “Радость нашего дома” и “Таганок”.

Спектакль на башкирском языке. Обеспечивается синхронным переводом на русский.
Продолжительность спектакля 2 часа 15 минут
Спектакль идет с одним антрактом
Возрастная категория: 6+

АВТОРЫ И ПОСТАНОВЩИКИ

Автор – Мустай Карим
Режиссер-постановщик – Мусалим Кульбаев, заслуженный деятель искусств РБ, лауреат Государственной молодежной премии РБ им. Ш. Бабича
Художник-постановщик – Эдуард Гизатуллин
Художник по костюмам– Юлия Гилязова, заслуженный деятель искусств РБ
Композитор – Ришат Сагитов, заслуженный деятель искусств РБ
Помощник режиссера – Халима Юлмухаметова, заслуженный работник культуры РБ

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ

Ямиль – РАМЗИЛЬ САЛЬМАНОВ, заслуженный артист РБ, лауреат Государственной молодежной премии РБ им. Ш. Бабича

Оксана – ГУЛЬШАТ ГАЙСИНА, народный артист РБ

Кюнбике – АЛЬБИНА КАШАНОВА, народный артист РБ

Бабушка – ЗИЛЯ САЕТОВА, заслуженный артист РБ

Шарифулла – НАГИМ НУРГАЛИН, народный артист РБ

Габдулла – ИЛЬНУР ЛУКМАНОВ, заслуженный артист РБ

Гульнур – АИДА КУЛЬБАЕВА, заслуженный артист РБ

Вазир – ВАДИМ КЛЫСОВ

Отец Ямиля – ИЛЬСУР ХАБИРОВ, народный артист РБ

Отец Оксаны – АНДРЕЙ ШРАЙНЕР, заслуженный артист РБ, ИЛЬГИЗ ТАГИРОВ – заслуженный артист РБ, лауреат Государственной молодежной премии им. Ш. Бабича

Якуп – ШАГИТ ХАММАТОВ

Рушан – РАДМИР АБДУЛЛИН, лауреат Государственной молодежной премии РБ им. Ш. Бабича

Друг Рушана – САЛАВАТ ЮЛДАШБАЕВ

Рамазан – ВЕНЕР КАМАЛОВ, народный артист РБ

Нагима – ЗИФА ДАВЛЕТБАЕВА, народный артист РБ

Гульемеш – ГУЛЬБИНА САФУАНОВА. заслуженный артист РБ

Человек театра – ВЕНЕР КАМАЛОВ, народный артист РБ

Участие на фестивалях:
VI Республиканский фестиваль “Театральная весна – 2005” (г. Стерлитамак): “Радость нашего дома” был объявлен лучшим спектаклем года (реж. – М. Кульбаев). Стал победителем в четырех номинациях: режиссура – М. Кульбаев, сценическое оформление – Э. Гизатуллин, музыкальное оформление – Р. Сагитов. Мужская роль второго плана – Ильмир Идрисов (Якуп).
В 2005 г. за постановки “Радость нашего дома” по М. Кариму и “Тиль” Г. Горина М. Кульбаев удостоен Государственной республиканской молодежной премии им. Ш. Бабича.
Спектакль имел большой успех на VI Всероссийском фестивале искусств для детей и молодёжи “Золотая репка” (г. Самара, 2005) (фестиваль проводился без номинаций).
III городская молодежная общественная премия “AVANTE” (2007 г.) в номинации “Лучшая театральная постановка для молодежи”.
IV Международный фестиваль тюркоязычных театров “Туганлык” (2007 г.): режиссер Мусалим Кульбаев удостоен специальной премии Международной организации “ТЮРКСОЙ” “За сохранение национальных традиций”. За исполнение роли Гульнур актриса Аида Ахметова получила приз “Надежда”.

Источник