Прощай ты радость светлая
СТАКАНЧИКИ ГРАНЕНЫЕ
Стаканчики граненые упали со стола,
Упали и разбилися, разбилась жизнь моя. (2 раза)
Упали и разбилися, их больше не собрать,
Про жизнь мою несчастную кому бы рассказать? (2 раза)
Я милого любила, и он меня любил,
Да что-то с ним случилось, любил да вдруг забыл. (2 раза)
Пойду я в лес высокий, где реченька течет,
Она меня, глубокая, к себе всегда возьмет. (2 раза)
Когда меня достанут с того речного дна,
Тогда злодей узнает, как я была верна. (2 раза)
Стаканчики граненые упали со стола,
Упали и разбилися, разбилась жизнь моя. (2 раза)
С фонограммы Жанны Бичевской, альбом «Старые русские народные деревенские и городские песни и баллады», Часть 1, ZeKo Records, 1996.
Идентичный финал («Пойду я в лес высокий. как я была верна») — также в песне «По муромской дорожке».
СОВЕРШЕННО ДРУГИЕ ВЕРСИИ (6)
1. Стаканчики граненые…
Стаканчики граненые упали да со стола,
, красавица да бросила меня.
Не бьется сердце бедное, и одинок я вновь,
Прощай, ты радость светлая, прощай, моя любовь!
Разлука, ты разлука, чужая да сторона,
С тех пор, когда граненые упали да со стола.
Мне на полу стаканчиков разбитых да не собрать
И некому тоски своей и горя рассказать.
Стаканчики граненые упали да со стола,
, красавица да бросила меня.
С фонограммы Виктора Луферова, альбом «Еще звенит в гитаре каждая струна…», ООО «Московские окна», 1996, с прим.: «Из репертуара П. Лещенко».
Вторая строка неразборчиво. В сборнике «Очи черные: Старинный русский романс» (М., Эксмо, 2004, стр. 212) портрет Петра Лещенко помещен на фоне нотной страницы этого романса, где указано следующее авторство: «СТАКАНЧИКИ ГРАНЕННЫЕ. Старинная мелодия с напева Оли Макаровой. Слова Г. Б. Гридова. Музыкальная обработка Б. А. Прозоровского». В 1936-37 гг. Петр Лещенко записал песню на пластинку фирмы «Колумбия», WHR809, автором указан Борис Прозоровский.
2. Стаканчики граненые
Стаканчики граненые
Стояли на столе.
А парочка влюбленная
Сидела при луне.
Стаканчики граненые
Упали со стола,
Упали и разбилися –
Разбилась жизнь моя.
Ах, некому стаканчиков
Граненых подобрать.
Ах, некому беды своей,
Печали рассказать!
Вот ветер занавесочку
Тихонько шевелит…
А милый под окошечком
С другою говорит…
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
3. Стаканчики гранёные
Стаканчики гранёные
Упали со стола.
Упали да разбилися —
Разбилась жизнь моя.
Мне бедному стаканчиков
Гранёных да не собрать.
И некому тоски своей
И горя да рассказать.
Не бьётся да сердце бедное,
И одинок я вновь
Прощай, ты радость, светлая!
Прощая, моя любовь!
Стаканчики гранёные
Упали да со стола.
Упали, да разбилися —
Разбилась жизнь моя.
Исполняется также куплет:
Разлука, ты разлука, —
Чужая сторона
С тех пор, когда гранёные
Упали да со стола.
Из архива проф. Владимира Ивановича Извекова , прислано им 16.11.2009.
4. Стаканчики гранёные
Стаканчики гранёные упали со стола, —
Рамды. Рамды — красавица
Да бросила меня!
Тарида, рида, тарида, да бросила меня!
Тарай!
Не бьётся сердце бедное,
И одинок я вновь,
Прощай ты, радость светлая,
Прощай, моя любовь!
Тарида, рида, тарида, прощай, моя любовь!
Тарай!
Разлука ты, разлука,
Чужая сторона,
С тех пор, когда гранёные
Упали да со стола!
Тарида, рида, тарида, упали да со стола!
Тарай!
Мне на полу стаканчиков
Разбитых да не собрать,
И некому тоски своей
И горя рассказать!
Тарида, рида, тарида, и горя рассказать!
Тарай!
Стаканчики гранёные упали со стола,-
Рамды. Рамды — красавица
Да бросила меня!
Тарида, рида, тарида, да бросила меня!
Рамды – красавица да бросила меня!
Из архива проф. Владимира Ивановича Извекова , прислано им 16.11.2009.
5. Стаканчики гранёные
(Подайте мне гитару)
Стаканчики гранёные упали со стола,
Упали и разбилися, а с ними жизнь моя!
Ах, на ни, на ни на.
Ах, на ни, на ни на.
Подайте мне гитару, налейте мне вина,
Найдите мне мальчонка, в кого я влюблена!
Ах, на ни, на ни на.
Ах, на ни, на ни на.
Подали мне гитару, налили мне вина,
Но не нашли мальчонку, в кого я влюблена!
Ах, на ни, на ни на.
Ах, на ни, на ни на.
Из архива проф. Владимира Ивановича Извекова , прислано им 16.11.2009.
6. Стаканчики граненые
Стаканчики граненые
Стояли на столе.
Возлюбленная парочка
Встречалась при луне.
А ветер занавесочку
Тихонько шевелит,
А милый под окошечком
С другою говорит.
Заходит милый в комнату,
Мимо меня идет,
И на меня не смотрит он,
Руки не подает.
Скажи, скажи, мой миленький,
Скажи, который час,
Еще скажи, любимый мой,
Когда разлука у нас.
Стаканчики граненые
Упали со стола,
Упали и разбилися,
А с ними жизнь моя.
В нашу гавань заходили корабли. Вып. 4. М., Стрекоза, 2001.
Источник
Петр Лещенко на сайте «Информационный портал жанра русский шансон»
Петр Лещенко
Направление жанра исполнителя определяется по вашим голосованиям.
Вы всегда можете проголосовать за жанр на странице профиля.
Результат голосования будет виден после обновления страницы.
Голосование с одного IP-адреса возможно только раз в сутки!
Выберите одно из направлений жанра, наиболее подходящее к данному исполнителю Петр Лещенко
Результат голосования будет виден после обновления страницы.
Голосование с одного IP-адреса возможно только раз в сутки!
| Направление жанра исполнителя: |
| классика русского шансона | 7 |
| русский шансон | 4 |
| дворовая песня | 1 |
| эстрадный шансон | 1 |
| военный шансон | 2 |
| русские песни и романсы | 18 |
| еврейские песни | 2 |
| цыганские песни | 1 |
| Всего: | 36 |
Годы жизни: 14.06.1898 — 16.07.1954
Официальный сайт:
petrleschenco.ucoz.ru 
| Официальный сайт » | есть |
| Фото исполнителя » | есть |
| Биография » | есть |
| Альбомы » | 13 |
| Песни » (всего) | 283 |
| (уникальных песен) | 116 |
| Тексты песен » | 116 |
| Фотографии » | 33 |
| Статьи » | 1 |
| Видео » | 5 |
| посетители | визиты | ||
 | всего | 101977 | 245182 |
| сутки | 38 | 73 |
Петр Лещенко Стаканчики гранёные текст песни
Альбом Всё, что было 1994
Стаканчики гранёные
Музыка: Борис Прозоровский (обработка народной мелодии)
Слова: Григорий Гридов
Стаканчики гранёные
Упали да со стола.
Ранды-манды, красавица
Побросила меня.
Не бьётся сердце бедное,
И одинок я вновь,
Прощай ты, радость светлая,
Прощай, моя любовь.
Разлука ты, разлука,
Чужая да сторона,
С тех пор, когда гранёные
Упали со стола.
Мне на полу стаканчиков
Разбитых да не собрать,
И некому тоски своей
И горя да рассказать.
Стаканчики гранёные
Упали да со стола,
Ранды-манды, красавица
Побросила меня.
Ранды-манды, красавица
Побросила меня.
Текст записан по фонограмме «Columbia» CHR 809 Бухарест 1938
Запись:
Фирма «Bellaccord Electro» Рига, Латвия -1933 M3313
Оркестр «Беллаккорд»
 Руслан Исаков » (97) |  Владимир Асмолов » (67) |  Владимир Высоцкий » (64) |  Александр Новиков » (63) |  Виктор Ночной » (60) |  Михаил Шуфутинский » (55) |  Вилли Токарев » (55) |  Александр Розенбаум » (53) |  Группа Лесоповал » (53) |  Группа БумеR (Юрий Алмазов) » (49) |  Трофим (Сергей Трофимов) » (49) |  Анатолий Полотно » (45) |  |
 Родился Александр Антыков » р. 12.10.1973 |  Родился Граф Гагарин » р. 12.10.1966 |  Родился Леонид Ефремов » р. 12.10.1963 |  Родился Игорь Юрин » р. 12.10.1960 |
«Russianshanson.info» — портал о русском шансоне.
Новости шансона, афиша концертов. Биографии, дискографии и фотогалереи исполнителей и групп. Тексты песен, музыка в mp3. Статьи.
На сайте «Информационный портал шансона» Вы можете найти информацию об исполнителе Петр Лещенко.
Доступны следующие разделы: «Биография», «Дискография», «Тексты песен», «Статьи», «Фотогалерея».
При наличии в каталоге сайта ссылок на видео с youtube.com Петр Лещенко автоматически появляется раздел «Видео онлайн».
В разделе «Ссылки» можно найти список сайтов о творчестве исполнителя или добавить самостоятельно сайт с информацией об исполнителе.
Материал для страницы Петр Лещенко взят из открытых источников или добавлен пользователями сайта «Информационный портал шансона» и является собственностью автора.
За содержание текстов и фото администрация сайта ответственности не несет.
При копировании текстов и фотографий с сайта «Информационный портал шансона» ссылка на russianshanson.info обязательна.
— выделите и скопируйте нужный фрагмент текста на текущей странице, а затем вставьте его в поле «Ошибка в тексте»
— в поле «Правильный вариант» напишите исправленный текст или опишите неточность(поправку), желательно указав источник(адрес сайта)
Источник
Прощай ты радость светлая
Надежда Ульяновская запись закреплена
ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ПЕСНИ
Стаканчики граненые (сл. и муз. неизвестного автора).
«Стаканчики граненые упали со стола». В этих словах старой кабацкой песни увековечена та чуть ли не мистическая роль, которую в жизни наших предков играла посуда, блиставшая на столе своими стеклянными гранями. Действительно, слова, продолжающие этот куплет — — весьма многозначительны.
Стаканы и рюмки были настолько важной деталью застольного обихода, что подвергались сознательному уничтожению лишь после чрезвычайно важных тостов (например, за здоровье особ царствующего дома, новобрачных, реже — просто присутствующих прекрасных дам).
Случайная утрата этого важнейшего розлива горячительных напитков не допускалась. Связано ли это с дорогой ценой, которую русским людям приходилось платить за столовую посуду? Конечно, она была недешева (как и все в суровом мире рыночных отношений).
Но для широкой и загадочной русской души не это было важным в решении стаканно-рюмочных проблем…
©Ковалевская Нина
Два варианта ПЕСНИ «СТАКАНЧИКИ ГРАНЕНЫЕ»:
Стаканчики гранёные
Упали со стола.
Упали да разбилися,
Разбилась жизнь моя.
Мне бедному стаканчиков
Гранёных не собрать,
И некому тоски своей
Да горя рассказать.
Не бьётся сердце бедное,
И одинок я вновь,
Прощай ты, радость светлая,
Прощай, моя любовь.
Стаканчики гранёные
Упали да со стола.
Упали, да разбилися —
Разбилась жизнь моя.
Разлука, ты разлука, —
Чужая сторона
С тех пор, когда гранёные
Упали да со стола.
Стаканчики граненые
Упали со стола.
Упали и разбилися
Разбилась жизнь моя.
Упали и разбилися
Их больше не собрать.
Про жизнь мою несчастную
Кому бы рассказать?
Я милого любила
И он меня любил.
Да что-то с ним случилось
Любил, да вдруг забыл.
Пойду я в лес высокий,
Где реченька течет.
Она меня, глубокая,
К себе всегда возьмет.
Когда меня достанут
С того речного дна,
Тогда злодей узнает
Как я была верна.
Стаканчики граненые
Упали со стола.
Упали и разбилися
Разбилась жизнь моя.
Источник