Пора прощай моя радость будет
Здравствуй, Анечка! Сегодня случайно-не случайно «наткнулась» на песню Иосифа Кобзона «Поздняя любовь» и вспомнились твои строки. Автор слов Ирина Грибулина. Найди видео в Ютубе, послушай.
Здравствуй, моя радость, и прощай.
Только ничего не обещай,
Только ничего не говори, —
Подождём зари.
Помни эту сладостную боль, —
Что зовётся Поздняя Любовь.
Эти запоздалые цветы
Сердцу подари.
Припев: Ангел, мой Ангел,
Не уходи, молю!
Поздний мой Ангел,
Я так тебя люблю!
Ночь погасит свечи фонарей.
Мне бокал шампанского налей.
Ни о чём сегодня не жалей —
Было и прошло.
Отзвучали главные слова.
Ничего, что кругом голова.
Скоро всё исчезнет, а пока
На душе светло.
Как с тобой друг другу мы нужны,
Как с тобой друг другу мы верны!
На разлуку мы обречены —
Только не грусти.
Что-то не сложилось, не сошлось
И в судьбе не так переплелось,
Словно дождь, слезами пролилось.
Ты меня прости.
1994 год
Галочка, бесценный мой друг и беспристрастный рецензент, всегда удивляюсь тонкости и мудрости твоего мышления, умению распознать главное в сказанном и развить свою мысль до совершенства!
Песню нашла, прослушала и с благодарностью улыбаюсь тебе.
Слова песни потрясающие, как же тонко и проникновенно люди умеют понимать жизнь во всех её проявлениях.
Спасибо тебе преогромнейшее!
Спасибо за то, что считаешь меня своим другом да ещё и бесценным. Часто вспоминаю о тебе. Правда. Расхвалила ты меня уж слишком. Но. «доброе слово и кошке приятно. » Всего тебе хорошего!
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Источник
Ф. Шаляпин, Прощай, радость, жизнь моя
Жизнь обыденна, в ней редки эмоциональные всплески, но иногда …
Я давно не слушал Шаляпина. Чтобы, при желании, вернуться к нему, нужно приложить усилие, пробираясь сквозь вязкое болото повседневности. В нашей молодости он постоянно был на слуху: звучал в записях на пластинках, по радио, мы много знали о творчестве великого певца, одного из ярчайших представителей русской культуры. Всё осталось далеко позади: очевидно обращение к прошлому сегодня не приносит доходов.
Но, какое-то время назад, не помню где, услышал его, а потом, под впечатлением услышанного, нашёл в своих старых музыкальных записях целый пласт под названием «Шаляпин». У нас теперь нет времени и уже пропало стремление прослушать всё в полном объёме, вот и в этот раз, я выбрал лишь одно произведение, под впечатлением которого нахожусь до сих пор
«Прощай, радость, жизнь моя,
Знаю, едешь от меня,
Знать должон с тобой расстаться,
Тебя мне больше не видать…»
Мелодия этой народной песни, быть может, подверглась обработке, как и у некоторых других, исполняемых Шаляпиным. Не знаю, я не музыковед, но вот в тексте сохранилось нечто исконно-народное: старинные слова («должон»), обороты речи («решила мой спокой»), забытые интонации. Уже первые звучащие слова «Прощай, радость, жизнь моя. » завораживают неподдельной искренностью и глубиной чувства! Особенно поражает, что они исходят, очевидно, от простого человека, может быть, крестьянина. Незатейливость сюжета, неприхотливость стихотворного строя невольно подкупают
Сам не знаю, почему
Ты, девчоночка, меня,
Ты одна меня тревожишь,
Одна решила мой спокой.
Помню, помню майский день,
Как купаться вместе шли.
Как ложились на песочек,
На желтой, на мелкой песок.
И трижды повторённый припев (в вариациях):
Темна ноченька,
Да не спится мне!
Казалось бы, незначительные детали (май, купанье, песочек), но они придают ощущение реальности происходящего, а в сочетании с замечательной мелодией и непревзойдённым по мастерству исполнением Шаляпиным, создают ощущение приобщения к высокому искусству. Невольно возникает желание сравнить эту песню-стон с чем-то равным по силе воздействия в мировой музыкальной культуре. И первое, что вспомнилось мне (не обременённому глубокими музыкальными познаниями) — ария Филиппа II из оперы «Дон Корлос» Дж. Верди. Я не могу объяснить причину возникновения ассоциации (может быть, их роднят трагизм, музыкальный строй?), да и не нужно. Важно, что народная песня стала для меня событием, производимым впечатлением сопоставимым или даже превосходящим классический образец. И всё подлинное, не подделка под народное — не лубок, не «берендеевщина». И сам персонаж — русский простолюдин, в моих глазах, нисколько не уступает по глубине и силе переживания утончённому оперному испанскому королю Филиппу:
Пронзительней не слышал слов,
И пусть неприхотлив сценарий —
Он и трагичен, и суров,
Нет оперных сравнимых арий,
Я слушать без конца готов!
Источник
Стихи о расставании с любимым человеком
Я ухожу, пока еще остались
В душе моей красивые слова.
Мы так с тобой случайно повстречались
И расстаемся, полюбив едва.
Я не свободна, у судьбы не спросишь,
Зачем она так поздно нас свела.
Что было, то уж больше не воротишь:
Я это слишком быстро поняла.
Меня ты вспоминать, конечно, будешь.
Я буду продолжать тебя любить.
Ты номер телефона мой забудешь,
А вот меня не сможешь ты забыть.
А ночью, когда сон тебе приснится,
Я буду в сне твоем, не знаю только, кем.
Я буду деревом, быть может, буду птицей.
Но от тебя я не уйду совсем.
Ты не забудь мой взгляд, тебе покорный.
И тот сонет, что мы играли вместе.
И наша встреча, как аккорд мажорный,
Пусть будет зимним сном или неспетой песней.
Дождусь дождя и вместе с ним поплачу.
Пусть дождь и слезы льются по щекам.
И ночь темна, и день мой был так мрачен,
И сердце режет горечь и обман.
Как хорошо вот так стоять и слушать,
Как тихо дождь по листьям шелестит.
Дождусь дождя – очищу свою душу,
И ангел мой меня за все простит.
Любовь и жизнь – ведь это все пустое,
Но кто поможет чудо совершить?
Дождусь дождя: а может быть, не стоит?
Я не хочу ни плакать, ни грустить.
Ты прости, что ничего не вышло,
Ты прости, за то, что подвела,
Прошепчу тебе я ели слышно,
Что я все еще люблю тебя.
Только я прошу, звонить не стоит,
Нужно расставание мне пережить,
Бывших, знаешь, ведь не беспокоят,
Бывшим, нужно как-то дальше жить!
Я тебя прошу, прости за слабость,
И за все, что я тебе сейчас пишу,
Отпускаю навсегда я радость,
Отпускаю навсегда свою мечту!
Благодарю тебя за дни,
Что вместе провели.
Благодарю тебя за ночи,
Что нас с ума свели!
Но нам, увы, пора расстаться,
И этого не избежать.
Нам суждено поодиночке,
Наверно, время коротать.
Я верю, ты, мой дорогой,
Судьбу свою найдешь,
И по дороге своей жизни
Ты к счастью своему придешь.
Огонь погас, и стихли звуки,
Не пробежит уже искра,
Но твои ласковые руки
Я не забуду никогда.
Я ухожу, пусть даже сложно,
А вместо сердца горький лед.
И жить мне стало невозможно,
Наверно, мало кто поймет.
И даже звезды светят тускло,
Ну а в душе лишь пустота.
Душа вся в ранах, густо-густо.
Ее не вылечат года.
Да, ведь никто не понимает,
Насколько трудно дальше жить.
Я не смогу уже любить,
Вот так вот чувства угасают.
Пришла разлука, не спросила,
О том, хочу ли я расстаться?
А ты ведь был мне очень милым,
Но я же не смогла признаться.
Теперь, наверно, слишком поздно,
Я больше Бога не молю,
Но говорю тебе серьезно:
Родной мой, я тебя люблю!
Друг другу не раз в любви мы признавались,
И планы нами быстро создавались.
Но пролетела мимо чёрная стрела,
И наши отношенья все сожгла до тла.
С тобой сейчас, любимый, расстаёмся,
Назад друг к другу точно не вернёмся.
Прошу тебя, не злиться и не тосковать,
А жизнью любить и новую любовь искать.
Как больно с тобою прощаться,
Столько хорошего у нас позади,
Столько несбыточных планов,
И наши чудные с тобою мечты.
Наши секреты, общие завтраки,
Поздние ужины и до утра болтовня,
Все это останется в прошлом и только,
И вечная боль не уйдет никуда.
Так жаль, что у нас все разломалось,
Теперь и друзей придется наверно делить,
В тебе милый мой, я не сомневалась,
Тебя буду вечно, красивый любить!
Слова, как лед порой, как мрак.
Все здесь не то, и все не так.
Расстаться нам подкрался час.
Видать, сей мир был, не для нас.
Оборвалась златая нить.
Ушла любовь. Кого винить?
Растаял мир для нас двоих.
Прощай любимый и прости.
Ты будущим не говори
О том, кто был у тебя в прошлом.
Не называй меня, молчи,
Хоть это, знаю, будет сложно.
Мне трудно думать, что теперь
Я стану в список твоих бывших,
А ты — в мой список для потерь,
Для любящих, но для остывших.
Так тяжело проститься.
Ещё тяжелей простить.
Не думать, не плакать, не злиться
И никого не винить.
Сильней одеялом укрыться
Иль просто цветы полить.
Так тяжело забыться.
Ещё тяжелей забыть.
Как жаль, что свидеться, быть может,
Судьба не даст нам никогда,
Но вот забыть нам друг о друге
Ей не заставить никогда.
Прощай! Как грустно это слово.
Кто только выдумал его?!
Для языка оно простое,
Ну а для сердца каково.
Мы с тобою так трудно расстались,
На душе у обоих печаль.
И как будто друзьями остались.
Говорю я: как хочешь, но жаль…
Жаль, что плохо узнали друг друга,
Чувств своих не пытались понять.
Жаль, что злая житейская вьюга
Не дала нам всё снова начать.
Не знаю, смогу ли заставить себя
Жить так же, как жил, но уже без тебя.
Не ждать и не думать, и не звонить,
О чувствах своих тебе не говорить.
Смогу ли привыкнуть, смогу ли забыть,
Смогу ли я женщин других полюбить.
Пусть время излечить всю эту печаль.
Растаяли чувства, и мне очень жаль.
Милый мой, как тяжела разлука,
И в судьбе так много тусклых дней.
Мне так часто снятся твои руки,
В целом мире не сыскать родней.
Где ты, с кем – и как живешь на свете?
Хорошо ль, легко тебе теперь?
Пусть же каждый день твой будет светел,
И судьба хранит от всех потерь…
Могла бы быть такая сказка:
Я – фея, ты – прекрасный принц.
Но блекнет лист мечты-раскраски,
Теперь не знаю я границ
Печали, грусти ожиданья:
А вдруг ты всё-таки придёшь…
Остались лишь воспоминанья
О том, какой бывает ложь.
Готов я выть, как волк матёрый,
От грусти, что в душе царит.
Увижу я тебя не скоро,
И сердце от тоски болит.
Я очень по тебе скучаю,
Разлуку каждый день кляну.
Любимая, о том мечтаю,
Как в глазки твои вновь взгляну.
Всё то, что между нами было,
Изменой предала своею.
Любовь ты навсегда убила,
Которую я так лелеял.
Прощай, и не рыдай напрасно,
Слезами не поможешь горю.
Любовь так началась прекрасно,
А кончилась ужасной болью.
Любовь прошла и не вернется никогда,
Поверь, мне очень жаль, что так случилось!
Мы были вместе, были счастливы сердца,
Но наши чувства, милый, в сказку не сложились!
Душа таинственно надежду разольет,
А я, как будто, это даже не замечу!
Не совершим мы больше душ двойной полет,
Я не люблю тебя, прости, не будет встречи!
Прости меня, я больше не люблю,
Я даже рад и нет совсем печали…
Я ухожу, навеки ухожу,
Прости меня, но чувства все пропали!
Ты бывшая любимая моя,
Тебя любил я искренне когда-то,
Но отзвенели все уже слова,
С тобою больше мы не будем рядом!
Поддержи Бугага.ру и поделись этим постом с друзьями! Спасибо! 🙂
Источник
ПИСЬМО ДЕВУШКИ ИЗ НЕМЕЦКОГО ПЛЕНА
Далекий мой, пора моя настала,
Последний раз я карандаш возьму,
К кому б моя записка ни попала,
Она тебе писалась одному.
Что может дать отвергнутой рабыне
Чугунная немецкая земля?
И может, на какой-нибудь осине
Уже готова для меня петля.
А может, мне валяться под откосом
С разбитой грудью у чужих дорог,
И по моим, по шелковистым косам
Пройдет немецкий кованый сапог.
Прости, прощай, забудь про эти косы,
Они мертвы, им больше не расти.
Забудь калину, на калине росы,
Про все забудь, но только – отомсти!
В нашу гавань заходили корабли. Вып. 5. М.: Стрекоза, 2001.
Фольклоризованный вариант стихотворения Михаила Исаковского «Прощальная» (Далекий мой! Пора моя настала. 1942, см. ниже). Есть переработка ГУЛАГа — «Споем, жиган, нам не гулять по бану…» Исполнялась на мелодию «Марша танкистов» из фильма «Трактористы» (муз. Дм. и Дан. Покрассов), и, возможно, на другие мелодии — например, благодаря сходству первой строки, вполне могли петь на «Любимый город» из фильма 1939 г. «Истребители»(муз. Н. Богословского).
1. Письмо девушки из немецкого плена
Мой милый друг, пора моя настала,
Последний раз я карандаш возьму,
К кому б моя записка ни попала,
Она тебе писалась одному.
Нам не встречать веселое гулянье,
Нам не встречать веселый праздник май.
Споем о том, как девушку-смоленку
Везли в далекий чужеземный край.
Он называл своею нареченной,
Веселой свадьбы ожидала я…
Теперь зовут меня все заключенной,
Лихое имя дали мне друзья.
Пусть буду я валяться под откосом
С разбитой грудью у чужих дорог,
И по моим по шелковистым косам
Пройдет немецкий кованый сапог.
Мой милый друг, забудь про эти косы,
Они мертвы, им больше не расти.
Забудь калину, на калине росы,
Про все забудь, но только – отомсти!
Мой милый друг, на этом я кончаю,
Последний раз пишу тебе привет,
Письмо писала горькими слезами,
Печалью запечатала конверт.
В нашу гавань заходили корабли. Вып. 5. М.: Стрекоза, 2001.
2. Песня фашистских невольниц
Далекий мой, пора моя настала.
Я карандаш последний раз беру,
Кому б моя записка ни попала,
Она тебе писалась одному.
Родимый мой, любимую веснянку
Нам не певать в весенний месяц май.
Споем о том, как девушку Татьянку
Вели в неволю, в чужедальний край.
Споем о том, как завтра утром рано
Пошлют ее по скорбному пути.
Прощай, родной, забудь свою Татьянку,
Не жди ее, но только отомсти.
Скажи, родной, что может дать рабыне
Чугунная немецкая земля?
Наверно на какой-нибудь осине
Уже готова для меня петля.
А может мне валяться под откосом
С разбитой грудью у чужих дорог
И по моим по шелковистым косам
Пройдет немецкий кованый сапог.
Прощай, родной, забудь про эти косы,
Они мертвы, им больше не расти.
Забудь калину, на калине — росы,
Забудь про все, но только отомсти.
Ты звал меня своею нареченной,
Веселой свадьбы ожидала я.
Теперь меня назвали обреченной
И молодость погублена моя.
Пусть не убьют меня, не искалечат,
Пусть доживу до праздничного дня,
Но и тогда ты не ходи на встречу,
Ты не узнаешь все равно меня.
Все, что цвело — затоптано, увяло
И я сама себя не узнаю.
Забудь про то, что как любил, бывало,
Но отомсти за молодость мою.
Услышь меня за темными лесами:
Убей врага, мучителя — убей!
Письмо тебе писала я слезами,
Печалью запечатала своей.
Песни узников / Сост. Владимир Пентюхов. Красноярк: Офсет, 1995. (Песни политзеков собраны в основном от самих бывших политзеков в 1991 году во время экспедиции на борту дизельэлектрохода «Латвия» по Енисею от Красноярска до Норильска, посвященной памяти жертв сталинских лагерей).
3. Прости, прощай, пора моя настала.
Прости, прощай, пора моя настала
последний раз я карандаш возьму.
Кому б моя записка не попала
она тебе писалась одному.
Она писалася моей рукою
И в ней прошу, меня не забывай
Споем теперь как девушку-смолянку
Берут неволей в чужедальний край.
Споём теперь, как завтра утром рано Пошлют её по скорбному пути. Прощай, родной, забудь свою Татьяну, Про всё забудь, но только отомсти!
Ты называл своею наречённой,
весёлой свадьбы ожидала я
Теперь меня назвали обречённой
Лихое лихо дали мне в мужья.
Прости-прощай всё то, что я любила,
Прости-прощай, любимая земля.
Быть может, на какой-нибудь осине
уже готова для меня петля.
А, может, мне валяться под откосом
с разбитой грудью у чужих дорог.
И по моим по шелковистым косам
пройдет немецкий кованый сапог.
Пусть не убъют меня, не искалечат,
Пусть доживу до праздничного дня.
Но и тогда не выходи навстречу,
ты не узнаешь всё равно меня.
Услышь меня за тёмными лесами!
Найди врага, мучителя убей!
Письмо тебе писала я слезами,
печалью запечатала своей.
Прислал Виктор Александрович Костров 15.06.2018, с прим.:
09 июня 2018 г. скончалась моя мама, Кострова Пелагея Ивановна. Вот черновик её неотправленного письма:
«Уважаемая редакция! Пишу Вам первый раз по случаю приближающейся даты 65-летия Победы. Этот великий праздник я провожу в слезах, всех жалко и своё детство. Мне 79 лет. Когда война началась, мне было 10 лет. В 1941 году я должна была идти в 3-й класс, но начались бомбежки, мы жили в пос. Шаликово Можайского р-на Московск. обл. Это 98 км от Москвы. В октябре нас оккупировали немцы, а 13 января 42 г. их выбили наши войска. Немцы сожгли весь поселок, а людей, по морозу, по Минскому шоссе погнали на Смоленск. Моей маме было 34 года, нас у неё 3 девчонки 10 — 8 — 1 год, отец на фронте. Когда нас освободили войска, была огромная радость, мы вернулись в свой поселок, там одни трубы, поселились в овощехранилище в закроме, рядом были много других семей. Темно, сыро, холодно, но не одни. А летом я пошла работать на торфяное болото в 11 лет, за 5 км ходила, да лесом по узкоколейке, но я получала 700 гр хлеба + 300 гр за перевыполнение нормы (мы носили и сушили торф). Носила котелок с собой, в обед съедала суп, а вечером несла его домой. Мама получала 500 гр хлеба, и мы все выжили, и сейчас живы, кроме мамы.
И в 1942 г. летом рядом были военные, и один молодой лейтенант по фамилии Ваничкин играл на гитаре и пел песню, которую мы с сестрой Аней запомнили и хотелось бы, чтоб она не пропала. Возможно её ещё кто-нибудь знает.»
Песню мама пела со слезами на мотив только куплета, с понижением в коде, из «Марша советских танкистов» братьев Покрасс к к\ф «Трактористы».
Если проверите и опубликуете этот вариант, это будет ей памятью.
Далекий мой! Пора моя настала.
В последний раз я карандаш возьму..
Кому б моя записка ни попала,
Она тебе писалась одному.
Прости-прощай! Любимую веснянку
Нам не певать в веселый месяц май.
Споем теперь, как девушку-смолянку
Берут в неволю в чужедальний край;
Споем теперь, как завтра утром рано
Пошлют ее по скорбному пути.
Прощай, родной! Забудь свою Татьяну.
Не жди ее. Но только отомсти!
Прости-прощай. Что может дать рабыне
Чугунная немецкая земля?
Наверно, на какой-нибудь осине
Уже готова для меня петля.
А может, мне валяться под откосом
С пробитой грудью у чужих дорог,
И по моим по шелковистым косам
Пройдет немецкий кованый сапог.
Прощай, родной! Забудь про эти косы.
Они мертвы. Им больше не расти.
Забудь калину, на калине росы,
Про всё забудь. Но только отомсти!
Ты звал меня своею нареченной,
Веселой свадьбы ожидала я.
Теперь меня назвали обреченной,
Лихое лихо дали мне в мужья.
Пусть не убьют меня, не искалечат,
Пусть доживу до праздничного дня,
Но и тогда не выходи навстречу —
Ты не узнаешь всё равно меня.
Всё, что цвело, затоптано, завяло,
И я сама себя не узнаю.
Забудь и ты, что так любил, бывало,
Но отомсти за молодость мою!
Услышь меня за темными лесами,
Убей врага, мучителя убей.
Письмо тебе писала я слезами,
Печалью запечатала своей.
Исаковский М.В. Стихотворения. 2-е изд. М.; Л.: Советский писатель, 1965. (Библиотека поэта, БС).
Источник