Не родись красивой (2005-2006)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
новое сообщение
отзывы
посмотрела оригинальную версию, Колумбия, и хочу поделиться своим мнением.
во+первых, я не согласна с аннотацией, что Российский сериал это «Ремейк американского телевизионного сериала«Влюбиться в Нью-Йорке»
Адаптация колумбийской теленовеллы «Yo soy Betty, la fea» («Я — Бэтти, дурнушка»-это да. Причем, почти точная адаптация. Правда, на 31 серию длиннее-из-за линии Воропаева, наверное.
лично мне больше понравился оригинал. Правда, «убил» дубляж. Не синхронный, от этого многие диалоги и реплики сильно пострадали. С Испанским, увы, у меня почти никак. Кстали, есть на Ютубе, Бэтти в Нью Йсрке, 123 серий, Американская версия на испанскомм языке, с Английскими субтитрами. Но там другая история, да и серии очень короткие по 12-15 минут, наверное, сокращенный вариант. Сравнивать НРК с Американской версией Дурнушка Бетти, тоже неверно.. Совершенно другой фильм, он шел 4 года.
теперь сравним НРК с o soy Betty, la fea» («Я — Бэтти, дурнушка»
Главная героиня в НРК проигрывает Бэтти (после трансформации), по одежде и прическе+вина режиссеров, конечно.
Химии между тамошней Пушкаревой (Бэтти) и Ждановым (Арнандо) там больше, по-моему
Тамошняя Кира (Марселла) не уступает нашей. Тамошняя Клочкова (Патрисия), хоть и блондинка, но менее интересна чем наша Такшина
Женсовет один в один.
Тамошний Милко (Хьюго), из-за дубляжа, наверное, менее интересен. Хотя в реальной жизни (по Википедии), он был женат, но недолго, на тамошней Пушкаревой, (актриса Ана Мария Арозо и актер Джулиан Аранго
Тамошний Малиновский тоже не очень.
Тамошний Миша (Мишель) намного интереснее и привлекательнее чем наш.
Родители: тамошние Ждановы проигрывают нашим, а тамошние Пушкаревы, это вообще что-то. особенно Пушарев-старший.
Тамошний Коля (Николас), и наш-2 сапога пара и оба левые (цитата Малиновского).
у нас конечно, лучше саундреки. Савичева, Дубцова, Высотская. Жаль, что у них, кроме Савичевой, не очень сложилос
То самое чувство, когда всегда считала Катю очень похожей на маму и восхищалась подбором актрисы на роль мамы. Похожи не только внешне, но и типажами.
Источник
«Не родись красивой»: сериал, который не учит ничему хорошему
Я продолжаю свою рубрику «сериалы, которые не учат ничему хорошему» и сегодня у нас на очереди «Не родись красивой» — проект телеканала СТС.
ДИСКЛЕЙМЕР: Я не стремлюсь кого-либо оскорбить или опорочить, а просто выражаю субъективное мнение и подвергаю проект критическому анализу. Не принимайте прочитанное близко к сердцу.
Этот популярный, любимый многими сериал, вышел на экраны еще в 2005 году. Сегодня я хотел бы поговорить о том, почему этот проект противоречит нормам морали и не соответствует той прекрасной, сказочной истории любви, которую пытаются преподнести его сценаристы.
Идея, кстати, не является оригинальной. «Не родись красивой» — это адаптация колумбийского сериала «Я — Бетти, дурнушка» (1999-2001). Если вы прочитаете содержание обоих проектов, то сразу увидите сходство. Спойлер: оно абсолютное. Сюжеты один в один повторяют друг друга, создатели заменили лишь имена.
Итак, в чем главная идея сериала? Вроде бы в том, что внешность не главное, гораздо важнее личностные качества человека, его характер и внутренний мир. Звучит как правильный и добрый посыл, однако, реализация сильно хромает.
В центре сюжета невзрачная девушка, серая мышь Катя Пушкарева. Абсолютно никакая внешне, она обладает незаурядными способностями, интеллектом и профессионализмом. Это побуждает ее пройти собеседование на роль секретарши президента компании «Zimaletto» Андрея Жданова. И это же становится причиной нездоровой ненависти к героине со стороны большинства работников модного дома.
Мне всегда было интересно: за что все так взъелись на несчастную Пушкареву? Она не стала пробивать себе дорогу в модели или дизайнеры, а начала заниматься звонками, документами и прочей закулисной деятельностью. Создатели же сделали из работников «Zimaletto» не просто высокомерных модников, а абсолютно неадекватных, аморальных людей. А королем в этом безнравственном модном королевстве является не кто иной, как Катин начальник Жданов – человек эгоистичный, беспринципный, легкомысленный и лживый. И именно в этого прекрасного принца влюбляется героиня. Если честно, шаблон стандартный, а потому неинтересный . Много ли вы знаете реальных девушек, весьма неглупых и талантливых, которые влюбляются в таких смазливых и бесчеловечных ловеласов? Я – нет. Но в кино это ситуация обычная, а потому из действительно умной девушки создатели слепили откровенно глупую и наивную дурынду , не замечающую пренебрежительного отношения к себе, лицемерия и поверхностности.
И ладно бы Жданов просто не взлюбил Катю. Такое бывает, ведь человек не обязан пылать страстью ко всем своим сотрудникам, это нормально. Но то, что он предпринимает дальше, явно выходит за пределы хоть какой-либо морали и нравственности. Переложив на Катю ответственность за свои же промахи, безалаберность и легкомысленность, Жданов вдруг начинает сомневаться в Катиной верности . А его замечательный друг Роман Малиновский (абсолютно отвратительный герой, надо сказать) придумывает гениальнейший план, как сохранить ее преданность и сделать ждановской марионеткой. Нет, не подписать какие-либо бумаги или поговорить напрямую, а сыграть влюбленного. На что Жданов, решив отплатить Кате за доверие, профессионализм и помощь, без промедления соглашается.
Самое забавное, что именно так создатели решили начать романтичную и прекрасную историю любви. Серьезно? Это же просто отвратительно, мерзко и максимально подло. Дело не в Катиной внешности или ее заслугах перед компанией, это просто аморально. Неважно, по отношению к кому это применяется, такое поведение всецело должно осуждаться. В конце концов создатели направляют горе-любовника на путь истинный: Жданов якобы понимает и признает свою гнилую сущность, раскаивается перед Катей и действительно в нее влюбляется. И, конечно, Катя его прощает. И ждет их мир да любовь, шикарная свадьба, пять детей, десять собак и тд и тп.
Кто это придумал? В жизни так не бывает. Будь Катя здоровым, адекватным человеком, она ни за что не простила бы Жданова. Да, людям свойственно меняться, но как можно забыть ту боль, которую ее возлюбленный ей причинил? Она не только стала жертвой его обмана, но и до этого миллион раз покрывала его измены и предательства. По отношению к Кире и ее семье, к родителям, даже к компании. Как этому человеку вообще можно доверять? И где гарантия, что после возврата компании Жданову, он снова не покажет истинное лицо?
Сама Пушкарева тоже вызывает вопросы. Неужели можно настолько не любить себя, чтобы вновь отдать свое сердце человеку, разбившему его вдребезги? Жданов не просто разыгрывал роман, но и в мельчайших подробностях описывал его Малиновскому, признаваясь, как противно ему целовать Катю, обнимать ее, проводить с ней время. На момент этого «гениального» плана Жданов уже знал, что Катя за человек, давал ей важные поручения, полностью полагался на нее и ее знания. Даже с точки зрения элементарной человечности, эта история просто ужасна. Катя могла бы стать настоящей героиней, сумевшей изменить себя, стать лучше и красивее не только внешне, но и внутренне. Могла бы, если бы отказала Андрею. А так героиня осталась все такой же наивной курицей, не знающей себе цену.
В связи с этим импульсивная и ревнивая Кира уже не кажется таким отрицательным персонажем. Несмотря на целый список недостатков, она поддерживала любимого человека, оставалась преданной семье, старалась уладить конфликты между ними и сделать все для блага компании. А ее подозрения касаемо Андрея были хоть и частыми, но точно не беспочвенными . Единственным мерзким ее качеством можно считать высокомерность и презрение к Кате. Это нельзя оправдать, но можно объяснить ревностью и неуверенностью в самой себе и своей привлекательности. Сюда же можно отнести и дружбу с Викой, которая явно уступала Кире по всем параметрам и все же оставалась ее верной подругой и соратницей благодаря своей хитрости, лживости и амбициозности.
В целом можно говорить о том, что сериал не просто показывает, а по-настоящему идеализирует абсолютно неправильную и токсичную модель отношений. Заставив Катю пройти такой длинный путь от неуверенной в себе дурнушки до шикарной и привлекательной женщины, создатели возвращают героиню к началу, абсолютно перечеркнув все ее заслуги. Жданова же вообще сделали неприятным героем, который выезжает только за счет внешности и умения манипулировать людьми. Практически все Катины коллеги – двуличные и поверхностные люди, а «Zimaletto» — настоящий змеиный клубок. Похоже, что сценаристы сериала пытались воссоздать «Золушку» на новый лад. Только если Золушка смогла стать принцессой, ее «принц» явно не заслужил находиться рядом с ней.
А что думаете об этом сериале вы? Пишите в комментарии. Не забудьте подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего интересного.
Источник
Не родись красивой чувства
Смотри сериал «Не родись красивой» на CTC Love!
Главная героиня сериала «Не родись красивой» — Катя Пушкарева, умная и образованная девушка, которая работает в модном агентстве влюблена в своего босса, причем самого престижного жениха. Всё бы ничего только Катя — дурнушка с брекетами, у которой отсутствует чувство вкуса, и над которой потешается весь коллектив. Сразу становится очевидным, что из-за внешнего вида и ярой преданности своему начальнику, Катю не принимают в коллективе. Но несмотря на всё это, Катя терпит все выпадки в свою сторону, лишь бы только видеть своего возлюбленного Андрея Жданова.
Дальше сюжет полон сюрпризов, и Жданов, у которого уже намечалась свадьба с коллегой Кирой, неожиданно для всех и самого себя влюбляется в Катю Пушкареву. Думая, что чувства Андрея лишь игра ради компании, Катя увольняется и находит работу в пиар-агентстве. Хозяйка агентства ценит профессионализм нового сотрудника, но при этом предпринимает попытки преобразить Катюшу. Теперь красивую Катю ждут новые удивительные превращения, борьба за свое достоинство и за право быть самой собой. Ведь фактически, она станет новым президентом компании «Зималетто».
Смотри сериал «Не родись красивой» на CTC Love!
А пока ты ждешь премьеру сериала, заходи на сайт ctclove.ru и смотри онлайн, в хорошем качестве и совершенно бесплатно все серии любимых сериалов.
Детали
Режиссёр
Александр Назаров, Сергей Пикалов и др.
Продюсер
Александр Роднянский, Александр Акопов, Наталия Шнейдерова
Автор сценария
Иван Угаров, Елена Быковская и др.
В ролях
Нелли Уварова, Григорий Антипенко, Артём Семакин, Пётр Красилов, Ольга Ломоносова и др.
Источник
Как выйти замуж: 6 советов Кати Пушкаревой
«Не смотри ты по сторонам, оставайся сама собой». Эту песню из сериала «Не родись красивой» распевала чуть ли не половина населения страны. И в самом деле, история Кати Пушкаревой –дурнушки-секретарши, которая полностью преобразилась и вышла замуж за своего босса – красавца и настоящего мужчину мечты, по-прежнему трогает наши сердца. Все мы верим в хеппи-энды и мечтаем о красивых свадьбах, поэтому мы решили взять на вооружение советы Кати Пушкаревой. Предлагаем вам ими воспользоваться!
«Это какая-то ошибка природы: жизнь слишком короткая, чтобы в ней были такие длинные черные полосы. И самое смешное, что длину этих полос чаще всего определяем мы сами»
Никто не откажется от лучшей судьбы, но большинством из нас владеет убеждение, что все должно сложиться само по себе. Мы рассчитываем на помощь родных, друзей, влиятельных знакомых, удачные обстоятельства и просто везение. А когда влюбляемся, продолжаем «ждать милости» уже и от мужчины. Неудивительно, что в ожидании проходят годы.
В реальности же большой приз получает тот, кто действует! Нет ничего плохого в том, чтобы использовать то, что вам на руку, но полагаться стоит в первую очередь на свои силы. Тем более, если речь идет о мужчине, который недоступен и с самого начала не воспринимает вас, как женщину. Никто и представить не мог рядом с почти идеальным Андреем Ждановым невзрачную Катю Пушкареву. Обстоятельства часто могут не только не располагать, но и складываться против вас, особенно в начале пути. Но это ни в коем случае не должно сбивать вас с толку! Опирайтесь на себя и игнорируйте трудности на старте.
«Мужчины тоже люди, только тщательно это скрывают»
Многим нравится порассуждать о разнице между мужчинами и женщинами, но лишь единицам удается воспользоваться этим знанием с умом. Эти различия пугают порой до такой степени, что и подступиться сложно. Мужчины действительно держат дистанцию, страхуясь от неудач в отношениях, сохраняя имидж и уклоняясь от навязчивых поклонниц. Но если перестать видеть в них представителей вражеского лагеря, наладить контакт окажется гораздо проще.
Вызвать первоначальный мужской интерес не так уж и сложно, но для по-настоящему серьезных отношений важен открытый и прочный контакт. Лучше всего начинать общаться, не подразумевая сразу же флирт и не задумывая интрижку. Рабочие отношения и любое другое совместное дело – вполне подходящий вариант. Прежде всего Катя стала Андрею другом и помощницей. Так легче узнать личные особенности, качества, плюсы и минусы. Ведь даже у самого расписного мачо есть слабости. Старайтесь увидеть в мужчине не объект желаний, а живого человека.
«Доверие, оно же на вес золота: зарабатываешь его, не жалея себя, долго и упорно, а потом маленькая оплошность, и… приходится все начинать заново. И никаких гарантий, что получится еще раз»
В любых отношениях ценится стабильность, неуверенность в партнере может добавить пикантности, но постоянно действующие вулканы в конце концов разрушают даже крепкие чувства. Хуже всего, если подводит самый близкий человек, ведь в личное пространство пускают только проверенных.
Заполучить этот «пропуск» и в самом деле нелегко, поэтому с доверием недопустимы эксперименты и непродуманные поступки. Кате Пушкаревой в этом деле помогали внутренняя порядочность, преданность любимому и их общему делу. Влюбленность бывает скоротечной, страсть затухает, но если есть доверие, у отношений всегда остается будущее. Цените собственные вклады, не давайте поводов для сомнений и подозрений.
«Никогда не употребляй устойчивое выражение «твой поезд ушел»
На пути к большой цели не избежать встреч с завистниками и недоброжелателями, готовыми понизить вашу самооценку. Поводом для этого может стать что угодно – внешность, возраст, статус, любые промахи и ошибки. Так пишется сценарий неудачницы, хотя от провалов не застрахован никто, а вот успехи могут остаться незамеченными.
Важно то, как вы сами смотрите на себя и насколько верите в свои силы. Из ошибок всегда можно извлечь полезные уроки, но это будет невозможно, если сразу опустить руки. Кате не раз пришлось испытать разочарование: Андрей не обращал на нее внимания, демонстративно кокетничал с другими, да и вообще не строил планов. В любой из этих моментов можно было расстроиться и остановить борьбу. Не поддавайтесь неудачам, делайте ставку на успех!
«Я могу сделать много разных вещей, но не могу его разлюбить»
Невзаимность – одна из самых страшных вещей для влюбленной девушки, и она, к сожалению, часть нашей жизни. Желание отказаться от безответного чувства естественно и часто вполне разумно. Не во всех случаях отношения стоят того, чтобы добиваться их любой ценой. Если принято решение остановиться и забыть, скорее всего, время вылечит.
Однако именно временные затишья помогают оценить ситуацию трезво и сделать выводы на будущее. В Кате прекрасно уживаются и романтичность, и реализм. Она довольно часто размышляет над тем, что происходит и прислушивается к себе. Сами по себе высокие достижения в любви не имеют никакого смысла, если вдруг станет понятно, что это не то, чего вы на самом деле хотите. Делайте паузы и внимательно слушайте себя.
«Я же должна его ненавидеть, а я не могу сдержать улыбку….И эта маска железобетонной леди отказывается натягиваться на лицо….А что, разве я не заслуживаю такого взгляда от мужчины? Вот такая я стала…Что, хочется? Нет, второй раз я на эту удочку не попадусь»
Любовь дает нам возможность развиваться и развивается вместе с нами. Каждый этап отношений позволяет нам быть разными и ощутить свою многогранность. Полнота чувства заключается и в наивности юной девушки, и в разумной расчетливости, и в умении по-матерински прощать, и в желании провоцировать ревность и женской гордости.
Перемены в себе неминуемо ведут к изменениям в жизни, в том числе и с мужчинами. Нормально, что первое время это может вызывать дискомфорт, но, как говорят, к хорошему привыкаешь быстро. Сначала Кате пришлось измениться внутренне, а новый образ и стиль стали просто этому отражением. Достигнув цели, достойно примите все заслуженное.
История Кати Пушкаревой во многом может выглядеть фантастической, но всем известно – чем выше планка, тем лучше результаты. Ведь обрести любовь лучшего мужчины можно только почувствовав себя лучшей женщиной.
Красивый финал красивой истории смотрите сегодня на телеканале «Домашний» в 19.00
Источник