Куплет 1, Zivert: Кто был невесом Знает, как любить красиво Все унесет в своем мире Где-то далеко еле уловимый фильм Дежавю как будто наяву
Там будет дождь, и мы выйдем все вместе Вместе танцевать, каждою секундой живи Наступит ночь, и скоро мы можем все с нуля Новый день начало пути
Припев: Настроение Crazy Love, время пати Все только начинается Настроение Crazy Love, зарядка жизни Улыбкой зажигая сердца
Куплет 2, Zivert: Кругом голова если все вокруг тебя Так, как ты выдумал в своем мире Каждому свое, а мы будем брать от этой жизни все Бери, пока везешь
Там будет дождь, и мы выйдем все вместе Вместе танцевать, каждою секундой живи Наступит ночь, и скоро мы можем все с нуля Новый день начало пути
Припев: Настроение Crazy Love, время пати Все только начинается Настроение Crazy Love, зарядка жизни Улыбкой зажигая сердца
Куплет 3, Zivert: Незаметно станет, что было как всегда Словно нарисовано небо бирюзовое Вдохновляет на чудеса
Припев: Настроение Crazy Love, время пати Все только начинается Настроение Crazy Love, зарядка жизни Улыбкой зажигая сердца
Видео
Источник
Кто поет настроение crazy love
Текст песни Morrison Van — Crazy Love
I can hear her heart beat for a thousand miles And the heavens open everytime she smiles And when I come to her that’s where I belong Yet I’m running to her like a river’s song
She give me love, love, love, love, crazy love She give me love, love, love, love, crazy love
She’s got a fine sense of humor when I’m feeling low down And when I come to her when the sun goes down She take away my trouble, take away my grief Take away my heartache, I go right to sleep
She give me love, love, love, love, crazy love She give me love, love, love, love, crazy love
Yes I need her in the daytime Yes I need her in the night Yes I want to throw my arms around her Kiss her hug her kiss her hug her tight
And when I’m returning from so far away She gives me some sweet lovin’ brightens up my day Yes it make me righteous yes it makes me whole Yes it makes me mellow down to my soul
She give me love, love, love, love, crazy love She give me love, love, love, love, crazy love
Перевод песни Morrison Van — Crazy Love
(Перевод текста песни Morrison Van — Crazy Love на русский т.е на русском языке)
Я слышу, как бьется ее сердце на тысячи миль И открытые небеса каждый раз, когда она улыбается, И когда я прихожу к ней, что там, где я принадлежу Пока я бегу к ней, как река, песни
Она, дай мне любовь, любовь, любовь, любовь, безумная любовь Она, дай мне любовь, любовь, любовь, любовь, безумная любовь
У нее прекрасное чувство юмора, когда я чувствую низко И когда я пришел к ней, когда заходит солнце Она забрать мою беду, забрать мою печаль Забрать мою сердечную боль, я иду прямо к спать
Она, дай мне любовь, любовь, любовь, любовь, безумная любовь Она, дай мне любовь, любовь, любовь, любовь, безумная любовь
Да я в ней нуждаюсь в дневное время Да я в ней нуждаюсь в ночи Да, я хочу, чтобы бросить мои руки вокруг нее Ее поцеловать, обнять ее, поцеловать ее, обнять ее крепко
И когда я возвращаюсь из так далеко Она дает мне некоторые sweet lovin’ скрашивает мой день Да, это делает меня праведным да, это делает меня здоровым Да, это делает меня спелым до моей души
Она, дай мне любовь, любовь, любовь, любовь, безумная любовь Она, дай мне любовь, любовь, любовь, любовь, безумная любовь
Не знаете кто поет песню Crazy Love? Ответ прост, это Morrison Van. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Morrison Van — Crazy Love уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой. Просмотров за все время у Morrison Van — Crazy Love: [147]
Источник
Текст и перевод песни Crazy (Aerosmith)
Нет времени? Сохрани в
Всем привет. Сегодня мы возвращаемся в атмосферу девяностых и разбираем песню бессмертной американской группы Aerosmith. Приготовьтесь ностальгировать.
Содержание статьи:
О группе
История Aerosmith начинается в 1970 году в городе Boston (США). Территориальная и культурная привязка сохранилась, поэтому исполнителей иногда называют Bad Boys from Boston. К слову, хоть группа и была основана в том городе, ни один ее участник не является коренным его жителем. Уже через год после основания плохие парни встретили на одном из своих концертов директора студии Columbia Records. Он был впечатлен музыкантами, и пообещал сделать их известными. И действительно сделал.
Сегодняшний состав группы выглядит так: Tom Hamilton, Joe Perry, Brad Whitford, Joey Kramer и lead singer Steven Tyler (настоящее имя Steven Victor Tallarico). Стивен поет в группе с самого начала, и остается в ней даже несмотря на свой возраст (на момент написания статьи ему уже 71).
Aerosmith за время работы записали 15 музыкальных альбомов и до десяти сборников песен. В какой-то момент группа ворвалась на второе место в мире по количеству проданных пластинок. Впереди них были только AC/DC. Песня, которую мы разберем сегодня, ничуть не хуже их самого популярного трека Drean On. Она запомнилась другим. Она душевная, заедающая, такая, что спустя десятилетия продолжает веять легкой романтикой.
Как избавиться от акцента (видео)
О песне
Crazy был записал уже в зрелом возрасте группы, более чем через двадцать лет после ее основания. Но именно эта песня стала одной из самых успешных. В ней рассказывается о девушке, которая своим поведением подсаживает парня на яркие эмоции, и он чувствует себя опустошенным каждый раз, когда она уходит.
Сингл в свое время попал на 3 место в канадских, 17 место в американских и на 23 место в британских чартах. Удивительно, но первую строку Crazy сумел занять в Исландии.
Текст и перевод Crazy (Aerosmith)
Come here, baby Иди сюда, детка
You know you drive me up a wall The way you make good For all the nasty tricks you pull Seems like we’re making up more than we’re making love And it always seems you got something on your mind other than me Girl, you got to change your crazy ways, you hear me
Знаешь, ты просто бесишь меня Тем, как делаешь что-то хорошее Чтобы сгладить все, что натворила Кажется, будто примерением мы занимаемся чаще, чем любовью Постоянно кажется, будто у тебя что-то на уме, не то, что у меня Тебе пора менять свои безумные замашки, слышишь меня?
Say you’re leaving on a seven thirty train And that you’re heading out to Hollywood Girl, you’ve been giving me that line so many times It kinda gets like feeling bad looks good, yeah That kinda loving turns a man to a slave That kinda loving sends a man right to his grave
Скажи, что ты уедешь на поезде в полвосьмого И отправишься в Голливуд Детка, ты столько раз уже гнула эту линию Мне уже начинает казаться, что плохо — это хорошо Такая любовь превращает человека в раба Такая любовь загоняет человека в могилу
I go crazy, crazy, baby, I go crazy You turn it on then you’re gone, yeah, you drive me Crazy, crazy, crazy for you, baby What can I do, honey, I feel like the color blue*
Я схожу с ума, схожу с ума, детка, я схожу с ума. Ты доводишь меня каждый раз, когда уходишь, ты сводишь меня С ума, с ума, я схожу с ума по тебе, детка Что мне сделать, любимая, мне так плохо*
You’re packing up your stuff and talking like it’s tough And trying to tell me that it’s time to go, yeah But I know you ain’t wearing nothing underneath that overcoat And it’s all a show, yeah That kinda loving makes me wanna pull down the shade, yeah That kinda loving, yeah Now I’m never, never, never, never gonna be the same
Ты собираешь свои вещи и говоришь с тяжестью в голосе И пытаешься сказать мне, что уже пора идти Но я знаю, что под твоим пальто нет ничего И это все шоу Такая любовь заставляет меня задернуть шторы Такая любовь Теперь я никогда, никогда, никогда не стану прежним
I go crazy, crazy, baby, I go crazy You turn it on then you’re gone, yeah, you drive me Crazy, crazy, crazy for you, baby What can I do, honey, I feel like the color blue
Я схожу с ума, схожу с ума, детка, я схожу с ума. Ты доводишь меня каждый раз, когда уходишь, ты сводишь меня С ума, с ума, я схожу с ума по тебе, детка Что мне сделать, любимая, мне так плохо
I’m losing my mind, girl, ’cause I’m going crazy Я теряю рассудок, детка, ведь схожу с ума
I need your love, honey, yeah I need your love Мне нужна твоя любовь, любимая, ага Мне нужна твоя любовь
Crazy, crazy, crazy for you, baby I’m losing my mind, girl, ’cause I’m going crazy Crazy, crazy, crazy for you, baby You turn it on then you’re gone, yeah, you drive me (х2)
Схожу с ума, с ума, с ума по тебе, детка Я теряю рассудок, детка, ведь схожу с ума Схожу с ума, с ума, с ума по тебе, детка Ты доводишь меня каждый раз, когда уходишь, ты сводишь меня с ума (х2)
*I feel like the color blue — я чувствую себя паршиво, грустно, одиноко и так далее. Синий цвет ассоциируется с холодом, пустотой и депрессией.
Что скрывает «Union Jack»?
Интересные факты о песне
Текст Crazy Aerosmith написали еще в конце восьмидесятых. Напомним, что песня вышла в 1993. Дело в том, что приблизительно в то же время группа записала Angel и сочла эти две песни слишком похожими между собой. Поэтому Angel выпустили раньше, а Crazy появился два альбома спустя.
Клип к Crazy был последним из трех музыкальным видео Aerosmith с участием Alicia Silverstone.
Также в этом клипе впервые снялась дочь Стивена, Liv Taylor. Многие отметили странным то, что отец выбрал свою дочь на роль сексуальной школьницы. Ведь ей на тот момент даже не было восемнадцати.
Сегодня песню не так просто найти по названию, ведь одноименные треки уже есть у Lost Frequencies, Gnarls Barkley, Daniela Andrade и еще более чем у десяти исполнителей.
На этом все. Читайте наши переводы и продолжайте учить английский. И напишите внизу под статьей, перевод каких песен хотите увидеть. Мы читаем все ваши комментарии.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Источник
Перевод песни Crazy in love (Beyoncé)
Crazy in love
Безумно влюблена
Yes! so crazy right now Most incredibly It’s your girl b It’s your boy young History in the makin
I look and stare so deep in your eyes I touch on you more and more every time When you leave I’m beggin you not to go Call your name two, three times in a row Such a funny thing for me to try to explain How I’m feeling and my pride is the one to blame Yeah, cause I know I don’t understand Just how your love can do what no on else can
Got me lookin so crazy right now Your love’s got me lookin so crazy right now (your love) Got me lookin so crazy right now your touch’s Got me lookin so crazy right now (your touch) Got me hoping you page me right now your kiss’s Got me hoping you save me right now Lookin so crazy your love’s got me lookin Got me lookin so crazy your love
When I talk to my friends so quietly «who he think he is?» look at what you’ve done to me Tennis shoes don’t even need to buy a new dress You ain’t there, ain’t nobody else to impress It’s the way that you know what I thought I knew It’s the beat that my heart skips when I’m with you Yeah, but I still don’t understand Just how your love can do what no one else can
Got me lookin so crazy right now Your love’s got me lookin so crazy right now (your love) Got me lookin so crazy right now your touch’s Got me lookin so crazy right now (your touch) Got me hoping you page me right now your kiss’s Got me hoping you save me right now Lookin so crazy your love’s got me lookin Got me lookin so crazy your love
I’m warmed up now Let’s go
Young hova Ya’ll know when the flow is loco Young b and the r-o-c uh oh O-G, big homie The one and only Stick boney but the pockets are fat like tony
Soprano the roc handle Like van Exel I shake phonies man, you can’t get next to A genuine article, I do not sing tho I sling though , if anything I bling yo
Star like ringo War like a green berret You’re crazy bring your whole set Jay-z in the range Crazy and deranged They can’t figure him out They’re like they is he insane
Yes sir I’m cut from a different cloth My texture is the best fur, I’m chinchilla
I’ve been ill of the chain smokers How you think I go the name hova I’ve been reala’ The game’s over
Fall back young ever since I made you change over to platinum The game’s been a wrap One
Got me looking so crazy, my baby I’m not myself lately I’m foolish, I don’t do this I’ve been playing myself Baby I don’t care Cuz your love got the best of me And baby you’re making a fool of me You got me sprung and I don’t care who sees Cuz baby you got me so crazy
Got me lookin so crazy right now Your love’s got me lookin so crazy right now (your love) Got me lookin so crazy right now your touch’s Got me lookin so crazy right now (your touch) Got me hoping you page me right now your kiss’s Got me hoping you save me right now Lookin so crazy your love’s got me lookin Got me lookin so crazy your love [repeat to end]
Да! Безумие какое-то! Просто невероятно! Это твоя девушка, А это твой парень. Так свершается история…
Я, не отрываясь, смотрю тебе в глаза. Я часто прикасаюсь к тебе. А когда ты уходишь, я умоляю тебя остаться. И произношу твоё имя несколько раз подряд. Наверное, это смешно с моей стороны – пытаться объяснить, Что я чувствую. Во всём виновата моя гордость. Мне непонятно как это происходит, Но только ты способен сделать со мной такое.
Я схожу с ума, Твоя любовь сводит меня с ума. (Твоя любовь). Я схожу с ума, Твои прикосновения сводят меня с ума. (Твои прикосновения). Ты зажёг во мне надежду на то, что будешь со мной, Твой поцелуй заставил меня надеяться на то, что ты спасёшь меня. Любовь к тебе сделала меня сумасшедшей, Я сошла с ума из-за любви к тебе.
Я тихо говорю своим друзьям: «Вы знаете, КТО он?» Посмотри, что ты со мной сделал. Я изменила имидж и больше не ношу платья. Если тебя нет рядом, меня ничто не радует. Ты знаешь обо всём, что знаю я. Когда ты со мной, моё сердце бешено колотится. И всё же мне непонятно, Как ты делаешь со мной такое.
Я схожу с ума, Твоя любовь сводит меня с ума. (Твоя любовь). Я схожу с ума, Твои прикосновения сводят меня с ума. (Твои прикосновения). Ты зажёг во мне надежду на то, что будешь со мной, Твой поцелуй заставил меня надеяться на то, что ты спасёшь меня. Любовь к тебе сделала меня сумасшедшей, Я сошла с ума из-за любви к тебе.
Теперь я разогрелся. Поехали.
Здорово, друзья, Вы всегда чуете безумный ритм, Чуваки и чувихи. O-G, дружбан мой, Единственный и неповторимый, Ты худой, как щепка, зато твои карманы набиты деньжатами.
Я обращаюсь с микрофоном, Как Ван Эксель. Все от меня просто в отпаде. Реально, чел, я не просто пою, Я отрываюсь, я выражаю себя.
Я звезда, как боксёр на ринге, Я воинственен, как зелёный берет. Ты, сумасшедшая, давай, неси полный комплект. Jay-Z – один из Безумных и неуправляемых. Никто не может понять, кто он такой. Они таковы, каковы есть, а он – безумец?
Да, сэр, я из другого теста. Я сделан из лучшего меха, я – шиншилла!
Мне надоели заядлые курильщики. Как, по-твоему, я оправдываю своё имя, чел? Я реальный чувак, Игра окончена.
Ты стала выглядеть моложе: Я заставил тебя перекраситься в платиновую блондинку. Игра окончена. Раз…
Из-за тебя я как сумасшедшая, малыш. В последнее время я сама не своя. Я глупая, я не должна быть такой. Я пыталась обмануть себя. Малыш, мне всё равно, Из любви к тебе я стала гораздо лучше, А ты шутишь надо мной. Из-за тебя я напилась, и мне всё равно, кто увидит меня в этом состоянии, Потому что я схожу с ума…
Я схожу с ума, Твоя любовь сводит меня с ума. (Твоя любовь). Я схожу с ума, Твои прикосновения сводят меня с ума. (Твои прикосновения). Ты зажёг во мне надежду на то, что будешь со мной, Твой поцелуй заставил меня надеяться на то, что ты спасёшь меня. Любовь к тебе сделала меня сумасшедшей, Я сошла с ума из-за любви к тебе. [до конца]
