- Избыток чувства отбивает вкус
- Похожие цитаты
- 20 цитат Уильяма Шекспира, которые не теряют актуальность по сей день.
- У бурных чувств неистовый конец, он совпадает с мнимой их победой.
- Похожие цитаты
- Музыка ужасна, когда ни такта в ней, ни меры нет.
- Любовь ничтожна, если есть ей мера.
- Честность — такая же лишняя приправа для красоты, как медовый соус.
- И всё же внешним чувствам не дано — ни всем пяти, ни каждому отдельно.
- Глаза и голос, это слишком много сразу. Поэтому, когда слышу голос, опускаю глаза.
- Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство.
- Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе.
- И сладкий мёд нам от избытка сладости противен.
- Где мало слов, там вес они имеют.
- Если бы ум не уравновешивал на весах жизни плотских инстинктов.
- Интересные цитаты
- Главное — живой жизнью жить, а не по закоулкам памяти шарить.
- Коль день прошёл, о нём не вспоминай.
- Будь холодна, как лёд, и чиста, как снег, — ты всё же не избежишь клеветы.
- Всякий свою правду скажет, а редкий чтобы себя осудил.
- Помрёшь — ничего с собой не возьмёшь.
- Вначале было Слово. Однако, судя по тому, как развивались события.
- Ум у бабы догадлив, на всякие хитрости повадлив.
- Будете проходить мимо — проходите.
- Нет ничего отвратительнее большинства.
- Шекспир Уильям «Ромео и Джульетта»
- Избыток чувства отбивает вкус
Избыток чувства отбивает вкус
У бурных чувств неистовый конец,
Он совпадает с мнимой их победой.
Разрывом слиты порох и огонь,
Так сладок мед , что , наконец , и гадок:
Избыток вкуса отбивает вкус.
Не будь ни расточителем , ни скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо.
Брат Лоренцо Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта. Перевод Бориса Пастернака.
5 комментариев
Похожие цитаты
Мои глаза в тебя не влюблены, —
Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.
Ушей твоя не услаждает речь.
Твой голос, взор и рук твоих касанье,
Прельщая, не могли меня увлечь
На праздник слуха, зренья, осязанья.
И все же внешним чувствам не дано —
Ни всем пяти, ни каждому отдельно —
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.
… показать весь текст …
Мои глаза в тебя не влюблены
они твои пороки видят ясно,
но сердце ни одной твоей вины
не видит, и с глазами не согласно.
Настоящий друг везде
Верен, в счастье и беде;
Грусть твоя его тревожит,
Ты не спишь — он спать не может,
И во всем, без дальних слов,
Он помочь тебе готов.
Да, по действиям несходны —
Верный друг и льстец негодный…
Источник
20 цитат Уильяма Шекспира, которые не теряют актуальность по сей день.
1. «Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.»
2. «Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.»
3. «Природа-мать мудра, да сын безмозглый.»
4. «Любовь бежит от тех, кто гонится за нею. А тем, кто прочь бежит, кидается на шею.»
5. «Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.»
6. «Ад пуст. Все черти здесь.»
7. «Где мало слов, там вес они имеют.»
8. «Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.»
9. «Мужчины похожи на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.»
10. «Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.»
11. «Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.»
12. «У каждого безумия есть своя логика.»
13. «Влюбиться можно в красоту, но полюбить — лишь только душу.»
14. «Ворона грязью перемажет крылья. Никто и не заметит всё равно. А лебедь, несмотря на все усилья, Отмыть не сможет с белизны пятно… «
15. «Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её.»
16. «Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.»
17. «Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.»
18. «Нет ничего ни плохого, ни хорошего в этом мире. Есть только наше отношение к чему-либо.»
19 . «Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.»
20. «Грехи других судить Вы так усердно рвётесь — начните со своих и до чужих не доберётесь.»
Источник
У бурных чувств неистовый конец, он совпадает с мнимой их победой.
У бурных чувств неистовый конец,
Он совпадает с мнимой их победой.
Разрывом слиты порох и огонь,
Так сладок мёд, что, наконец, и гадок:
Избыток вкуса отбивает вкус.
Не будь ни расточителем, ни скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо.
Войти с помощью:
Похожие цитаты
Музыка ужасна, когда ни такта в ней, ни меры нет.
Музыка ужасна, когда ни такта в ней, ни меры нет.
Любовь ничтожна, если есть ей мера.
Любовь ничтожна, если есть ей мера.
Честность — такая же лишняя приправа для красоты, как медовый соус.
Честность — такая же лишняя приправа для красоты, как медовый соус для сахара.
И всё же внешним чувствам не дано — ни всем пяти, ни каждому отдельно.
И всё же внешним чувствам не дано —
Ни всем пяти, ни каждому отдельно —
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.
Глаза и голос, это слишком много сразу. Поэтому, когда слышу голос, опускаю глаза.
Глаза и голос, это слишком много сразу. Поэтому, когда слышу голос, опускаю глаза.
Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство.
Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.
Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе.
Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе.
И сладкий мёд нам от избытка сладости противен.
И сладкий мёд нам от избытка сладости противен — излишеством он портит аппетит.
Где мало слов, там вес они имеют.
Где мало слов, там вес они имеют.
Если бы ум не уравновешивал на весах жизни плотских инстинктов.
Если бы ум не уравновешивал на весах жизни плотских инстинктов, то низость нашей природы заставила бы наделать чересчур много глупостей. Но, на счастье, у нас есть ум, и он охлаждает наши разнузданные страсти, бешеные желания и плотские похоти.
Интересные цитаты
Главное — живой жизнью жить, а не по закоулкам памяти шарить.
Главное — живой жизнью жить, а не по закоулкам памяти шарить.
Коль день прошёл, о нём не вспоминай.
Коль день прошёл, о нём не вспоминай,
Пред днём грядущим в страхе не стенай,
О будущем и прошлом не печалься,
Сегодняшнему счастью цену знай!
Будь холодна, как лёд, и чиста, как снег, — ты всё же не избежишь клеветы.
Будь холодна, как лёд, и чиста, как снег, — ты всё же не избежишь клеветы.
Всякий свою правду скажет, а редкий чтобы себя осудил.
Всякий свою правду скажет, а редкий чтобы себя осудил.
Помрёшь — ничего с собой не возьмёшь.
Помрёшь — ничего с собой не возьмёшь.
Вначале было Слово. Однако, судя по тому, как развивались события.
Вначале было Слово. Однако, судя по тому, как развивались события дальше, Слово было непечатным.
Ум у бабы догадлив, на всякие хитрости повадлив.
Ум у бабы догадлив,
На всякие хитрости повадлив.
Будете проходить мимо — проходите.
Будете проходить мимо — проходите.
Нет ничего отвратительнее большинства.
Нет ничего отвратительнее большинства. Ведь оно состоит из немногих сильных, идущих впереди, из подлаживающихся хитрецов, из слабых, которые стараются не выделяться, и из толпы, которая семенит следом, не зная сама, чего она хочет.
Источник
Шекспир Уильям
«Ромео и Джульетта»
Иду, иду, родимая. Прощай.
Брак надо достодолжно освятить, Чтобы о том впоследствии не плакать.
Аминь, аминь! Но перед бурей чувств Действительного краткого свиданья Гадательная будущность – ничто. С молитвою соедини нам руки, А там хоть смерть. Я буду ликовать, Что хоть минуту звал ее своею.
У бурных чувств неистовый конец, Он совпадает с мнимой их победой. Разрывом слиты порох и огонь, Так сладок мед, что, наконец, и гадок. Избыток вкуса отбивает вкус. Не будь ни расточителем, ни скрягой: Лишь в чувстве меры истинное благо.
Вот барышня. Столь легкая нога Еще по этим плитам не ступала. Влюбленный дух, наверно, невесом, Как нитки паутины бабьим летом.
Привет тебе, духовный мой отец!
Благодари, Ромео, за обоих.
Скажи, Джульетта, так же ль у тебя От счастья бьется сердце? Если так же, Найди слова, которых я лишен, Чтоб выразить, что нас переполняет. Пропой хоть звук из хора голосов, Которые бушуют в нашей встрече.
Искусственность и сила вечно врозь. Себе вполне лишь нищий знает цену. Любовь моя так страшно разрослась, Что мне не охватить и половины.
Пойдем и поскорей все обрядим. Не повенчав, с такою речью страстной Вас оставлять одних небезопасно.
Прошу тебя, Меркуцио, уйдем. Сегодня жарко. Всюду Капулетти. Нам неприятностей не избежать, И в жилах закипает кровь от зноя.
Ты похож на тех, кто, входя в трактир, кладет шпагу на стол со словами: «Пронеси, Господи», – и хватается за нее при второй чарке без надобности.
Милый мой, ты горяч, как все в Италии, и так же склонен к безрассудствам и безрассуден в склонностях.
Источник
Избыток чувства отбивает вкус
«Так сладок мёд, что наконец он горек. Избыток вкуса — убивает вкус. » Согласны?))) вкус мед избыток
Уильям,брат наш Шекспир «Ромео и Джульетта»((Согласны лишь с тем,что это цитата как «лыко в строку» заведомо упадонического в своей ванильности произведения о надуманных страстях пуберта́тного периода вельможных бездельников. «Не будь ни расточителем, ни скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо» говаривал Брат Лоренцо,но и он мало,что понимал в насыщенности до глубин
от меня зависит настроение,когда все перечисленное Вами случится как очевидность
Предстаёт перед Вами как факт. так как Вы это так и принимаете. нашли Вы кольцо — для Вас это очевидность, для другово это день сытой жизни (Событие), третий же пнёт его куда нибудь — последовательность действий ))).
и все эти действия могут зависеть от сиюминутности желаний настроения
Что зависит от Вас.
желание и настроение
Сознанье чувствует тебя,
В виденьях сладостных приходишь.
И не проходит даже дня,
Со мною что-то происходит.
Черты твои, дыханье плоти,
Переполняют грань, твердят возьми.
Смотрю на строки, вижу очи
И ощущаю, что они твои.
Я убеждён, что понимаешь,
Наверное бывает и с тобой.
Зачем даны нам чувства знаешь:
Чтобы познать при жизни рай земной.
Ну неужели всё у Вас в избытке? И даже вкус. Вы любите так мёд? И из него напитки? Пресыщенность — опасная хандра. Заняться нечем с ночи до утра ? Благотворительностью и помощью нищим предлагаю заниматься. И горечь вся прйдёт. Лишь нужно постараться !
можно было вместо этого написать одно слово, употребляемое во всех значениях. «голодуй» )))
Правильно будет «голодай». Но это не очень важно.Это не решение проблемы. Быть может есть другие темы ?
У бурных чувств неистовый конец, Он совпадает с мнимой их победой. Разрывом слиты, порох и огонь, Так сладок мёд, что наконец и гадок. Избыток вкуса отбивает вкус. Не будь ни расточителем, ни скрягой: Лишь в чувстве меры истинное благо.
хоть ктото процитировал) вот вам за это цветочек 
Источник