Чувствуй ритм английские субтитры

Смотреть «Почувствуй ритм» (2020) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Предыдущая строка субтитров

Следующая строка субтитров

Увеличить размер субтитров

Уменьшить размер субтитров

Перевести выделенный текст в субтитрах

Словарный перевод

Почувствуй ритм (Feel the Beat)

Краткое содержание

After failing to find success on Broadway, April returns to her hometown and reluctantly is recruited to train a misfit group of young dancers for a big competition.

Слова для запоминания

Nouns

Step battement. Battement.

Let’s go, dipstick! Come on, I don’t have all day.

♪ I’m on fire, fire , whoo Sent the roof to the sky ♪

All those beautiful quirk and imperfections.

♪ Shades of gol-ol-ol-ol-old Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

I have an aversion to humiliation.

and prima ballerina Nadya Khristorozhdestvenskaya.

Iced mocha with an extra shot of espresso.

What is going on with this perm?

Noodle arms. You might as well just

♪ Shades of gol-ol-ol-ol-old Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

-I’m just gonna see every pore. -Okay, well—

when you were all moody and wearing flannel.

[April] This was the first recital after my mom left.

That’s a lot of raffle, bake sales and car washes!

Are you. out in the hallway?

Did you have recess?

-I gotta make him a casserole. -Yeah.

No, sweetheart. Okay, it’s close.

the difference between a banana and a carrot.

Your maternal instinct are beyond aspirational.

The rest of you, up on your highest demi-pointe. Close your ribs. Again.

[Barb] Cheese and cracker.

[electronic voice] Reminder. Audition 10:00 a.m. today.

♪ Hey, you Hey mister, knock on my door ♪

♪ It’s your world And I’m just a squirrel ♪

When I first met you, all I saw were flaw.

[woman] I guess that was the grand finale.

Verbs

Hey! Don’t forget we trounce you guys at State like seven years straight.

♪ We illuminate ♪

♪ It looks as if I’ve stumble Right into the palm of your hand ♪

♪ Like a bottle rocket In the sky explode ♪

♪ I’m sorry That I’ve been emotions galore ♪

There’s got to have been a thousand people that audition before me.

♪ And I swore if you hang the phone up On me again ♪

But I owe you this shift for my classes this week.

♪ I’ll never forgive you I’ll never [bleep] forgive you ♪

-His little ribs are gonna get crush. -[laughs]

Well, sweetheart, you’ve been bust your ass at this for quite a long time.

Oh! You stole from RuPaul too?

You deserve to be here.

-What smell funny? -Nothing. Go back to sleep, Michelle.

♪ Guys grab a girl Don’t wait, make her twirl ♪

♪ The crowd is live And I pursue this groove ♪

That’s fine. That shoe belong to RuPaul anyway!

-[Ruby sobbing] That’s it. I quit. -Hold on.

I know. But what am I suppose to do?

-She slip and fell. -Yes, and she broke her leg

Now our girls are kick it on stage.

And then I realize, that’s exactly what makes you spectacular.

Whoo! I bet you don’t miss those stairs, huh?

If you promise to do what I tell you.

♪ I’m the tide, you’re my moon You always pull me back to you ♪

I know I only taught you for eight years, three months and 22 days

Adverbs

♪ I’m sorry that I’ve been emotions galore Am I crazy for wanting a little bit. ♪

we, uh, accidentally started that fire.

we are nowhere near this level or even remotely ready.

Technically, she’s not allowed to drive anymore

so it looks like we have to clear a day sometime next week,

Don’t lose it. Gently dip her down into a fish.

we are nowhere near this level or even remotely ready.

You literally have no idea what you’re doing.

Okay, ladies. Listen up! Somehow, we’re still in this thing.

Now, these three studios did every move perfectly.

-Step aside. Fierceness is coming through. -[audience applauding]

Besides, it’s not like I was dating you.

Yes, that’s ’cause I already found it. Obviously.

Hey, how could you possibly let anyone down?

Well, you’re such a crappy teacher, I certainly can’t do worse.

Just do exactly what I say and we’ll advance.

Uh, perhaps you didn’t hear me.

[whispers] Sometimes I feel like a banana.

I mean, I finally got my dream.

Doing all right otherwise? Do you need anything?

So why are you always behind?

How about you try teaching? Instead of leaving us clueless,

♪ I can almost taste it Won’t you come and chase it?

She doesn’t actually have the power to end my career, right?

I kind of like to think I still had something to do with you

And get to bed soon.

Can I come along?

Adjectives

Well, if it isn’t the shrill, little shoe thief.

♪ But you’ve had me underrated Rated, rated ♪

Our reigning State Champs for five straight years now.

Disgusted. I’m disgusted

[Ruth] Oh, I’m soaked to the bone!

♪ On the mic with a dope rhyme ♪

What a loser. So embarrassing.

See? Crooked things

Their rankings are unanimous with our judges.

-[woman] Be fierce! -[cabaret music playing]

gets to perform with her students! Isn’t that adorable?

-it’s— it’s imperative! -[woman] Ow!

Thank you for those inspiring yet realistic words!

Judging the finals, are theatrical phenomenon, Welly Wong,

unless you’re asleep, or at school.

The girls will just— They’ll be so disappointed not to meet you, but—

I don’t know. Some dumb dance competition brochure.

-She’s deaf? -Mm-hmm.

but she loves this merry-go-round.

and you’re nervous about this?

Rehearsals can get intense.

Thank you for those inspiring yet realistic words!

We’re very excited to have you all here today.

And then I realized, that’s exactly what makes you spectacular.

[over cell] You’re an incredible dancer, Miss April. Flawless. You really are.

Your girls wouldn’t know a triple time step if our girls were dancing it

-on their sad little faces. -What did you say?

Oh, you thought I was being tough on you before.

Источник

Учим английский по песням, двойные субтитры

Учим английский язык по популярным английский песням с двойными субтитрами!

Разбираем перевод английских слов и фраз из песни, и слушаем песню с субтитрами.

Не секрет, что при изучении английского большое количество слов запоминается именно через песни.
Показать полностью.

Фразы из песен крутятся в нашей голове еще долгое время, пополняя наш словарный запас.

В данной группе мы собираем самые популярные песни и клипы на английском с английскими субтитрами и разбираем перевод слов и предложений.

Присоединяйся, будем учить английский вместе!

Для тех кто постарше:
#УАПП_old

• Все записи
• Записи сообщества
• Поиск

Учим английский по песням, двойные субтитры запись закреплена

Ребятушки, накидайте песен для нового видео.
При этом она должна:

* иметь вменяемый текст (ла ла тра ла ла ла — не подходит)
* легко петься (Эминем это круто, но нет)

Учим английский по песням, двойные субтитры запись закреплена

Эта песня зацепила меня настолько, что решил сделать видео.

Прослушав сотню раз и сейчас могу спеть её без запинки, на слух понимаю каждое слово. Не ожидал от неё такого подвоха. Калифорномания оказалась гораздо сложнее всего, что я делал до этого. Когда я попробовал спеть её в первый раз из этого получилось только невнятное бормотание припева

Сложные слова составленные в сложные рифмы, которые русскому человеку невозможно выговорить без подготовки. Но, немного упорства и всё получилось. Enjoy

Вместо древнего оригинального клипа решил добавить самой Калифорнии. По мне это прям в тему в данном случае.

И дайте пожалуйста обратную связь по монтажу.

Учим английский по песням, двойные субтитры запись закреплена

Почти год! Прошел с момента когда выпустил последнее видео.

И о боги! Сегодня вечером я опубликую новое видео.
Кто угадает песню по картинке?

Учим английский по песням, двойные субтитры запись закреплена

Слушай, читай текст. Сегодня:

Up in Flames (оригинал Sam Tinnesz feat. Maggie Eckford)
«В пламени» (ОСТ Сериал «Месть»)

Показать полностью.
Keeping on the outside
Оставаясь снаружи,
Glamour in the moonlight
Сверкаем в лунном свете.

Burning shadows fell where we are
Пылающие тени упали вокруг нас,
Creeping on the arch of the dark
Прокрадываясь под покров тьмы.

We feel warmth in the cold corners
Мы чувствуем тепло в холодных углах,
Eyes in the back of our heads
Все время начеку.

We roll out when the day is over
Мы появляемся под конец дня,
Chasing the silhouettes
Преследуя силуэты.

When it all goes up in flames [4x]
Когда всё будет объято пламенем, [4x]
Who’ll be the last one standing?
Кто останется последним?

Who’ll be the last one left?
Кто останется последним?
We’ll be the last ones standing
Мы будем последними, кто останется!

Ceiling made of thin glass
Твой потолок из тонкого стекла,
Smoldering in pitch black
Но ты тлеешь в кромешной тьме,
Since you think you can’t see the stars
Поскольку считаешь, что не способен видеть звёзды,

Can’t tell great and evil apart
Отличать хорошее от зла.
We feel warmth in the cold corners
Мы чувствуем тепло в холодных углах

Eyes in the back of our heads
Все время начеку.
We roll out when the day is over
Мы появляемся под конец дня,
Chasing the silhouettes
Преследуя силуэты.

2x
When it all goes up in flames [4x]
Когда всё будет объято пламенем, [4x]
Who’ll be the last one standing?
Кто останется последним?

Who’ll be the last one left?
Кто останется последним?
We’ll be the last ones standing
Мы будем последними, кто останется!

Will be the last ones left
Мы останемся последними.

Учим английский по песням, двойные субтитры запись закреплена

Просто одеваем наушники, включаем песню, слушаем и одновременно читаем текст. Плюсаните в комменты и я буду выкладывать подходящие песни с переводом.

Rock’n’Roll is all I wanna do

Rain keeps falling down
Показать полностью.
I’ll leave this northern town
I’ll run from your mentality
And leave you all behind you’ll see
There’s no more giving up
And no more giving in to you
Cause I have dreams to realise
It’s burning in my heart you’ll see

Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I want from you

No more shattered dreams
For what I could have been
I’ll escape reality
And shape my destiny you’ll see
It’s my turn to shine
To set the world alight
What will be will always be
It’s burning in my heart you’ll see

Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I want from you

Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I want from you

Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I want from you

Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I want from you

Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I want from you

Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать

Дождь продолжает падать
Я оставляю этот северный город
Я буду бежать от вашей ментальности
И оставляя вас вы увидите
Там нет больше отказаться
И больше не поддающиеся вы
Потому что у меня есть мечты реализовать
Он горит в моем сердце, вы увидите,

Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll все, что я хочу от вас

Нет больше разбитых мечт
За то, что я мог бы быть
Я буду уйти от реальности
И форма моей судьбе вы увидите
Теперь моя очередь, чтобы светить
Чтобы установить мир горит
Что будет, всегда будет
Он горит в моем сердце, вы увидите,

Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll все, что я хочу от вас

Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll все, что я хочу от вас

Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll все, что я хочу от вас

Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll все, что я хочу от вас

Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll все Я хочу от вас

Источник