Будет первая капля силою будет радость каплей второй

Содержание

Русалочка
Другие статьи в литературном дневнике:
Текст песни Виктория Иванова — Сгинул в море твой бедный кораблик
Будет первая капля силою будет радость каплей второй
Текст песни Виктория Иванова — Сгинул в море твой бедный кораблик, 1968
Текст песни Русалочка — бьётся море о чёрные камни

Русалочка

Песня из М/Ф «Русалочка» 1968 г.

Сгинул в море твой бедный кораблик,
Но один ты не сдался судьбе!
Так пускай же по капле, по капле
Жизни силы вернутся к тебе.
Будет первая капля силою,
Будет радость капли второй.
Не должны умирать красивые,
Не должны умирать храбрые,
Не должны, не должны,
Не должны умирать!
Бьется море о черные камни,
Трудно людям в неравной борьбе…
Но, я верю, по капле, по капле
Жизнь и силы вернутся к тебе!
Будет первая капля силою,
Будет радость каплей второй…
Не должны умирать красивые!
Не должны умирать храбрые!
Не должны… не должны…
Не должны умирать!

Другие статьи в литературном дневнике:

29.04.2009. Стоптанные башмаки
27.04.2009. Зеркало
26.04.2009. Не кряльях пепла
21.04.2009. Облака
18.04.2009. Осенний сонет
17.04.2009. В темноте у окна
16.04.2009. Во ржи
14.04.2009. Lady
13.04.2009. Тонем
12.04.2009. Вино из одуванчиков
11.04.2009. Пока не кончились слёзы и не погасли фонари.
09.04.2009. Леонид Енгибаров. Клоун с осенью в сердце.
07.04.2009. Мост над туманным заливом.
06.04.2009. Ветер, туман и снег
05.04.2009. Цитата
04.04.2009. Русалочка

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник

Текст песни Виктория Иванова — Сгинул в море твой бедный кораблик

Композитор: Александр Локшин
Автор стихов: Александр Галич

Сгинул в море твой бедный кораблик…
Но, один ты не сдался судьбе.
Так пускай же по капле, по капле
Жизнь и силы вернутся к тебе!
Будет первая капля силою,
Будет радость каплей второй…
Не должны умирать красивые!
Не должны умирать храбрые!
Не должны… не должны…
Не должны умирать!
Бьется море о черные камни,
Трудно людям в неравной борьбе…
Но, я верю, по капле, по капле
Жизнь и силы вернутся к тебе!
Будет первая капля силою,
Будет радость каплей второй…
Не должны умирать красивые!
Не должны умирать храбрые!
Не должны… не должны…
Не должны умирать! Composer: Alexander Lokshin
Author of poetry: Alexander Galich

Disappeared at sea ship your poor .
But you did not give one destiny.
So let a drop by drop , drop by drop
Life and strength come back to you !
Will be the first drop in strength,
Joy will drop to the second .
Should not die interesting !
Should not die brave !
Should not . should not .
Should not die !
Beats sea of black stones ,
Difficult for people in an unequal struggle .
But , I believe , drop by drop , drop by drop
Life and strength come back to you !
Will be the first drop in strength,
Joy will drop to the second .
Should not die interesting !
Should not die brave !
Should not . should not .
Should not die !

Источник

Будет первая капля силою будет радость каплей второй

Bom Star запись закреплена

«Русалочка» — советский рисованный мультфильм 1968 года, снятый режиссёром Иваном Аксенчуком по одноимённой сказке Ганса Христиана Андерсена, созданной в 1837 году.

Мультфильм о любви и дружбе. Русалочка влюбляется в прекрасного принца и спасает его от гибели. Чтобы быть с ним рядом Русалочка лишается своего голоса в обмен на человеческое обличье.

— Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот.

— . Твое сердце разорвется на части, а на заре ты превратишься в морскую пену.
— Пусть.

Песню русалочки «Сгинул в море твой бедный кораблик» на стихи Александра Галича исполнила известная камерная певица Виктория Иванова.

В фильме использован фрагмент «Токкаты и фуги ре минор (BWV 565)» Иоганна Себастьяна Баха.

Композитор: Александр Локшин
Автор стихов: Александр Галич

Источник

Текст песни Виктория Иванова — Сгинул в море твой бедный кораблик, 1968

Композитор: Александр Локшин
Автор стихов: Александр Галич

He disappeared in the sea ship your poor .
But you did not give up a single destiny.
So let the drop by drop, drop by drop
Life and power back to you!
It will be the first drop of the power,
It will be the joy of the second drop .
You do not have to die beautiful!
You do not have to die brave!
Should not . should not .
You do not have to die!
It beats the sea of black stones,
It is difficult for people in an unequal struggle .
But, I believe, a drop by drop
Life and power back to you!
It will be the first drop of the power,
It will be the joy of the second drop .
You do not have to die beautiful!
You do not have to die brave!
Should not . should not .
You do not have to die!

Источник

Текст песни Русалочка — бьётся море о чёрные камни

Сгинул в море твой бедный кораблик,
Но один ты не сдался судьбе.
Так пускай же по капле, по капле
Жизни силы вернутся к тебе.
Будет первая капля силою,
Будет радость капли второй.
Не должны умирать красивые,
Не должны умирать храбрые,
Не должны, не должны,
Не должны умирать!

Бьется море о черные камни,
Трудно людям в неравной борьбе…
Но, я верю, по капле, по капле
Жизнь и силы вернутся к тебе.
Будет первая капля силою,
Будет радость каплей второй…
Не должны умирать красивые!
Не должны умирать храбрые!
Не должны… не должны…
Не должны умирать! Disappeared in the sea ship your poor ,
But one you have not surrendered to the fate .
So let the drop by drop , drop by drop
Life forces back to you .
It will be the first drop of the power ,
It will be the joy of a second drop .
You do not have to die beautiful ,
You do not have to die brave ,
Should not , should not ,
You do not have to die !

Beats sea of black stones ,
It is difficult for people in an unequal struggle .
But , I believe , on a drop by drop
Life and power back to you .
It will be the first drop of the power ,
It will be the joy of a second drop .
You do not have to die beautiful !
You do not have to die brave !
Should . should not .
You do not have to die !

Источник